1.
and the Lord your God is to be loved with all your heart and with all your soul and with all your strength.
你要尽心，尽性，尽力爱耶和华你的神。
2.
The research is not an exhaustive but an exemplary one.
这些缺陷是例证性的，而不是穷尽性的。
3.
"and they made an agreement to be true to the Lord, the God of their fathers, with all their heart and all their soul;"
他们就立约，要尽心尽性地寻求耶和华他们列祖的神。
4.
"The Learning of Fulfilling Nature and Gasping Destiny"--Exploring Yangming s Wisdom of Life and Death;
“尽性至命之学”——阳明子生死智慧探微
5.
Analysis on the Proposition about "Qiongli,Jinxing and Zhiming" of Zhang Zai and Brothers Cheng
张载与二程的“穷理尽性以至于命”解析
6.
Discussion on Knowability of Things and Non-exhaustiveness of Cognition of Things;
论事物的可知属性与对其认识的不可穷尽性
7.
American women expect to find in their husbands a perfection that English women only hope to find in their butlers .
美国女性期望她们的丈夫尽善尽美,而英国女性只希望找到一个尽善尽美的男管家。
8.
On Development Of Theory of language Express Meaning in Ancient China;
言尽意:语言表意的自觉性——论中国古代“言尽意”理论的发展
9.
isoreactive dyeing
等速吸尽染色，等反应性染色
10.
The quality or condition of being infinite.
无限无穷无尽的性质或者状况
11.
statistically possible though highly improbable.
尽管可能性不高但仍有一定可能。
12.
Although they are twins, temperamentally they are as different as chalk and cheese.
尽管他们是孪生儿，但性格各异。
13.
Too much cunning in plotting and scheming is the cause of her own undoing;
"机关算尽太聪明,反算了卿卿性命."
14.
The quality of being fully or minutely detailed.
详尽细节上全面或细微的性质
15.
In practice, we should try our best to bring our subjective initiative into play.
实践中, 我们要尽量发挥主观能动性。
16.
The fox knew too much, that's how he lost his tail.
机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。
17.
Though @Enigma@ lacks the drama of @A Bend in the River@,
尽管《抵达之谜》并无《大河湾》里的戏剧性，
18.
Quietly elegant perfume, delicacy without fastidiousness, makes females even more charming.
雅而不俗的淡雅香水，尽显女性魅力。