1.
Cultural Adaptation in Lin Su s Translation of Uncle Tom s Cabin;
从《黑奴吁天录》看林纾翻译的文化改写
2.
Film Format Revised and Culture Rewritten:Hero in the Era of Globalization;
类型规范与文化改写:全球化时代的《英雄》
3.
Narration and Changing --The Study of Historical and Cultural Prose from WANG Chong lü;
叙述与改写——王充闾历史文化散文研究
4.
The adapted culture of youth --read the literature of scar again;
被改写的青春文化——重读伤痕文学
5.
Culture and Rewriting in Translation--A Case Study of Lishao Jushi’s Literary Translation of Night and Morning
文化与改写——蠡勺居士的翻译实践探析
6.
Cultural Studies School Interpret and Rewrite the Concept of Culture;
文化研究思潮对“文化”概念的解读与改写
7.
Covery & Change--Consideration upon Symbolism nativization from cultural view;
遮蔽与改写——“象征主义”中国化的文化反思
8.
On the Traces of Rewriting in Lin Shu s Hei Nu Yu Tian Lu: A Cultural Perspective;
林纾译本《黑奴吁天录》改写痕迹的文化透视
9.
A Cross-cultural Comparative Studyon Zaju in Yuan Dynasty and it's Adaption of Chuanqi in Ming Dynasty
元杂剧与明传奇改写本的跨文化比较研究
10.
Rewriting has livened up the article.
经过改写，文章生动多了。
11.
reword a telegram to save money
改写电文以节省费用.
12.
Can you put that into rhyme?
你能把它改写成韵文吗?
13.
To change from prose into metrical form.
把散文体改写成韵体诗
14.
Writing Culture and After Writing Culture in Post-modern Context;
后现代语境下的“写文化”与“写文化之后”
15.
The Compromise and Subversion to the Mainstream Culture-On the Female Writings in Victorian Age
对主体文化的妥协与篡改——谈维多利亚时代女性写作的兴起
16.
On the Traces of Rewriting in Xue Yi e and Chen Jialin s Ya Mei Nv Shi Bie Zhuan: A Cultural Perspective;
薛一谔等人译本《亚媚女士别传》改写痕迹的文化透视
17.
Appropriation and Revisioning of Chinese Cultural Myths and Cultural Identity of Chinese American Writers;
中国神话的挪用改写和美国华裔作家的文化身份
18.
The Cultural Identity Rewriting of "the Other" by Disney s Production Formula in Animated Feature Mulan;
从影片《木兰》看迪斯尼配方对“他者”文化的身份改写