1.
On the Functions of Fancy Prelude in Heroes of the Marshes;
论《水浒传》开篇神奇怪异故事之功能
2.
Great satire needs the sustenance of great fable.
伟大的讽刺作品需要伟大的怪异故事来滋养它。
3.
Similarity in Difference and Difference in Similarity--A Comparison between Folktales and Neo-tales;
异中有同 同中有异——民间故事与新故事之比较
4.
A Narrative Analysis on the Stories of "Foreign Lands" in Zeng Pu s Nie Hai Hua;
《孽海花》中异国故事的叙事学读解
5.
The strange stories gripped the hearers.
这些奇异的故事吸引了听众。
6.
He had tales of distant countries.
他有很多关于遥远异国的故事。
7.
He frightened me with a story.
他用一个怪异的故事来吓唬我。
8.
He told me a singular story.
他给我说了一个奇异的故事。
9.
No one believed that fantastic tale he spun.
没人相信他杜撰的奇异的故事。
10.
He usually amuses us with strange stories.
他常常讲一些奇异的故事来逗乐我们。
11.
Ideal and Fantasy--Study of Love and Marriage Stories of LiaoZhaiZhiYi;
理想与幻想——《聊斋志异》婚恋故事研究
12.
The Source of "The Little Animal Yielding Tiger" and Its Exotic Sentiment;
小兽伏虎故事的域外来源及异国情调
13.
Special Gift, Wang Zengqi and His "Gaoyou Story";
“异秉”:汪曾祺和他的“高邮故事”
14.
The Complex of Bosom Friends in the Love Stories in Liao Zhai Zhi Yi;
《聊斋志异》情爱故事中的知己情结
15.
The Research of Chinese Marriage Stories between Creatures of Different Species from 18 to 20 Century by Using the Method of Narratology;
18-20世纪中国异类婚恋故事的叙事学研究
16.
He smiled with amazement, as if it were a story about someone else.
他惊异地笑着说，就像旁听着别人的故事一样。
17.
A fanciful account that embellishes the true story.
对这个真实故事添加的异想天开的解释
18.
In the story, Ichabod is funny-looking and strange.
故事中，伊卡博德是一个长相滑稽、举止怪异的人。