1.
It could have been a marlin or a broadbill or a shark.
很可能是条大马林鱼，或者剑鱼，或者鲨鱼。
2.
Any of various fishes of the family Istiophoridae, such as a marlin or sailfish, having an elongated, swordlike or spearlike snout and upper jaw.
喙鱼旗鱼科的一种鱼，如马林鱼或旗鱼，有剑状或矛状的长鼻和上颚
3.
The other he killed while it tore at the flesh of the marlin.
他杀死了正在撕食马林鱼的另一条鲨鱼。
4.
They devour the marlin, leaving only the head, skeleton, and tail.
它们吞噬了马林鱼，只剩下了鱼头、骨架和尾巴。
5.
The fish was two feet longer than the boat.
这条马林鱼比船还长两英尺。
6.
At sunrise the marlin began to circle.
日出时，这条马林鱼开始打起转来了。
7.
Toward noon a marlin started nibbling at the bait which was one hundred fathoms down.
快到中午时，一条马林鱼开始啃起一百深处的那块鱼饵来了。
8.
He has hooked a huge marlin the biggest fish he has ever caught!
他钓到了一条巨大的马林鱼，这是他捕到的最大的鱼！
9.
Feeding line slowly, he tried to tire the marlin.
他缓慢地把钓丝放松，尽力想把这条马林鱼拖乏。
10.
He drank a little water before he lashed the marlin to bow and stern of his skiff.
他喝了一点水，然后把马林鱼捆绑在他那条小船的头部和尾部。
11.
Santiago begins a three-day battle to catch the marlin.
为了捕到这条马林鱼，圣地亚哥开始了长达三天的战斗。
12.
In the gloom he could just make out the white backbone and the upstanding tail of the fish.
在朦胧之中，他只能分辨出那条马林鱼白色的脊背和竖着的尾巴。
13.
He knew they would leave him nothing but the stripped skeleton of his great catch.
他知道那些鲨鱼除了大马林鱼的空骨架之外，是什么也不会给他留下的。
14.
The boys were baiting them up with chunks of marlin meat from a fish one of the boats had brought in early that afternoon.
这帮孩子就用大马林鱼的肉块作钓饵。这些肉块是当天下午一条船抓到的大鱼肉。
15.
In the darkness, as he steered toward the faint glow of Havana against the sky, he heard them hitting the carcass again and again.
在暮色中，他望着地平线上的哈瓦那的微弱的灯光，听着鲨鱼一次一次在啮咬马林鱼的尸体。
16.
Seeing it leap, Santiago knew he had hooked the biggest marlin he had even seen.
桑提亚哥瞧见鱼的跃起，知道自己钓到了一条未见过的最大的马林鱼。
17.
The Mako rolled and sank, carrying the harpoon with it and leaving the marlin mutilated and bloody.
尖吻鲭鲨打着滚沉下去了，带走了鱼叉，而且已经把马林鱼咬得残缺不全，鲜血直流。
18.
But when he comes to feed, truly hungry, purple stripes show on his sides as on a marlin.
但是当它们饿得慌，想吃东西的时候，身子两侧就会出现紫色条纹，像大马林鱼那样。