1.
All their ferocity was turned out-wards.
他们的全部凶残本性都发泄出来。
2.
Chinese Discussion of the Biography of Hakka--an Incomplete Book of "CHEN BAI BI";
客家传仔《陈白笔》残本的语文探讨
3.
Studies on the Remaining Edition ShiJiJiJie Collected in Nakamei Honeya in Osaka in Japan;
日本大阪杏雨书屋藏《史记集解》(残本)研究
4.
Basic Situation and Disability Condition of Disabled Persons in Shanghai;
上海市残疾人基本特征与残疾状况分析
5.
Our factory has spared no cost to manufacture artificial limBs in order to serve disaBled people.
本厂不惜工本制造假肢，为残疾人服务。
6.
Someone mutilated the book by tearing out the illustrations.
有人撕掉插图,把那本书弄得残缺不全。
7.
By and large, the remnant counter-revolutionaries on the mainland will soon be eliminated.
大陆上的反革命残余即将基本肃清。
8.
After Meiji Reformation,there were many survivals of feudalism in Japan.
明治维新后 ,日本留下诸多封建残余。
9.
Cruelty was quite alien to his nature/to him.
残忍的行为与他的本性[与他]格格不入.
10.
Jia Shu ben(甲戌本) survival 16 chapters had been stored by Liu Kuanfu.
甲戌本残存16 回， 为刘宽夫旧藏。
11.
The software for the green software, installation and unloading 100 percent no residue.
本软件为绿色软件，安装卸载100%无残留。
12.
On Translation Norms of Two English Versions of Lao Can You Ji;
《老残游记》两英译本的翻译规范研究
13.
Collision between Dream and Soul: Scrutiny of "Dream" Text Structured by Can Xue;
灵与梦的碰撞——残雪构造的“梦”文本审视
14.
Discussion on Duan-Yucais Gain and Loss in Collating Shuowenjiezi According to the Remnant Original Manuscript of Yupian;
从《原本玉篇残卷》看段校《说文》
15.
Selection of Woody Plant Phytoesterases Used in the Detection of Pesticide Residues
农残检测用木本植物酯酶的筛选研究
16.
The writing phenomenon in"yuanbenyupiancanjuan"
《原本玉篇残卷》言部中的相关文字现象
17.
Comparing and Correcting The Fragment of The Book of Odes Found in Dunhuang Manuscript and The Ancient Copies in Japan;
敦煌《诗经》残卷与日本《诗经》古抄本互校举隅
18.
Ten Pieces of Rectification on Ruan Edition of Chun Qiu jing zhuan ji jie Based on Dunhuang Handwriting Copy(Remnant Volumes)
敦煌写本《春秋经传集解》残卷校正阮刻本十则