1.
The Perplexed Love and the Confused Messiah in Culture Way on Turgenev s Asya;
恓惶的爱情,迷幻的弥塞亚——屠格涅夫小说《阿霞》解读
2.
Two Ways to Tell the Same Tragedy-A Comparison of Turgenev s Asya and Henry James The Beast in the Jungle;
同一爱情悲剧的不同变奏──屠格涅夫的《阿霞》的亨利·詹姆斯的《丛林猛兽》比较
3.
A Xia was betrayed and fell into enemy hands.
阿霞被出卖，落入敌人手中。
4.
"Of what did you dream, Ayesha?" I asked indifferently.
“您梦见什么了，阿霞？”我若无其事地问道。
5.
An Analysis of the Religious Ethics in Olesja by Kuprin;
论库普林小说《阿列霞》的宗教伦理思想
6.
It was my first day on the job, and I was sent to the tennis court to watch Agassi and Yao Ming play a friendly match.
我第一天上班就去仙霞网球场参加一个公关活动，看阿加西和姚明打网球。
7.
The early Middle Permian (Qixian Stage) reefs are discovered only in the Glass Mountains of North America, Pamirs and Aerge Mountains in West China.
中二叠世栖霞期的礁仅发现于北美格拉斯山脉、帕米尔和我国的阿尔格山等地。
8.
Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy glow of sunset means fine weather,
朝霞主雨，晚霞主晴。
9.
Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
早霞主雨, 晚霞主晴。
10.
Red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning.
早霞牧人喜，晚霞牧人忧(早霞不出门，晚霞行千里)。
11.
Wang finished second to teammate Qu Yunxia,
王军霞紧随队员曲云霞其后，获得亚军，
12.
An igneous rock consisting chiefly of pyroxene and nepheline.
霞岩主要由辉石和霞石组成的火成岩
13.
a purple flower, dress, sunset
紫色的花朵、 连衣裙、 晚霞
14.
the glow of the sky at sunset
落日时天空中的晚霞
15.
The colors of the sunset died away
落日的彩霞逐渐消失。
16.
Sad as the last which reddens over one
凄如最后的红霞燃尽
17.
Deluxe Grand Dragon Cabernet-Sauvignon
金装威龙赤霞珠干红
18.
In the evening the rosy clouds were gorgeous.
傍晚的云霞绚丽多彩。