1.
The Boundary of Translation and the Responsibility of a Translator:Reflections on Ames Chinese-English Translations;
翻译的限度与译者的责任——由安乐哲的汉英翻译经验引发的若干思考
2.
Problems and solutions to Translation from Foreign Languages into Chinese;
中文译著外国责任者著录中存在的问题及对策
3.
It is the translator who should be held responsible for the "unintelligibility" of his translation. We must not, therefore, blame the principle of "literal translation".
这种“看不懂”的责任应该完全由译者负担，我们不能因此怪到“直译”这个原则。
4.
the duties of a parent
为人父母者的责任.
5.
compulsory third party insurance
第三者责任的强制保险
6.
On the Task of the Translator - A Case Study on the Self-translation of Taibei People;
从自译看译者的任务——以《台北人》的翻译为个案
7.
Communicative Ethics and the Translator's Responsibilities in the Postcolonial Context
后殖民语境下交往伦理与译者的职责
8.
From Strategic Competitor to Responsible Stakeholder
从战略竞争者到负责任的利益相关者
9.
Translation is a mode:interpretation of Benjamin′s The Task of the Translator
翻译是一种模式——本雅明《译者的任务》的几点解读
10.
Journalist s Role Conflict and Moral Imperfection;
新闻记者的角色冲突与道德失范——兼论记者的职业责任与社会责任
11.
Corporations Social Responsibility:A View from Consumers;
消费者视野中的企业社会责任——关于企业社会责任的消费者调研
12.
A translation shall always be made on the sole responsibility of the translator, whatever the character of the relationship of contract which binds him/her to the user.
不管翻译工作者与使用译文的个人和机关建立的是什么关系或合同，译文概由翻译工作者负责。
13.
A Critical Study of W.Benjamin s The Task of the Translator;
论瓦尔特·本雅明的《译者的任务》(英文)
14.
On Walter Benjamin's The Task of the Translator
读沃尔特·本雅明的“译者的任务”
15.
Deconstruction in the Faithfulness Principle--The Task of the Translator by Walter Benjamin
解构忠实——读本雅明《论译者的任务》
16.
Superficial Views on The Task of the Translator by Walter Bemjamin
浅析沃尔特·本雅明《译者的任务》
17.
Walter Benjamin and His Essay "The Task of the Translator"
论沃尔特·本亚明与《译者的任务》
18.
"Name" and "Meaning" in English Translation of Chuang-tzu's Qi Wu Lun --Translator's Task in Chinese Classics Translation
《齐物论》英译之“名”与“实”——兼谈典籍英译中译者的任务