1.
Chueh-min and Chueh-hui lagged behind with Chin. Chueh-hui asked her, "Did you find it interesting?"
进去的时候，觉民弟兄走在后面，觉慧走到琴的旁边，问琴道：“琴姐，你觉得有趣味吗？”
2.
asked Madam Chou, when the tune was nearly over.
周氏用赞美的声音问琴道，这时《梅花三弄》快完了。
3.
Do you know how to judge piano timbre?
你知道如何判断钢琴音色的好坏吗？
4.
Agenaclass lunar orbiter
阿琴那型月球轨道飞行器
5.
the flues and stops on a pipe organ.
通道和音拴都在管风琴上。
6.
The girl playing the piano knew it.
正在弹琴的那位姑娘知道那件事。
7.
He was unaware that she was such a good pianist.
他不知道她是如此好的钢琴演奏者。
8.
"I have eaten the immortal pellet and, rid of the world's troubles, before the lute's third playing have achieved my element."
早服还丹无世情, 琴心三叠道初成;
9.
Chin laughed too, then she pleaded, "Let me go, Ma.
琴也笑了，但是她又央求道：“妈，答应我罢。
10.
When does your winter vacation start?" asked Chueh-min.
琴妹，你们学堂什么时候放假？”觉民问道。
11.
Hans Christian knew many such tales.
汉斯·克里斯琴知道很多童话故事。
12.
If I knew where you hid my accordion!
要是知道你把我的手风琴藏在哪里了！
13.
"I never played it before but I knew it had the same keyboards as the xylophone.
“我以前从未弹奏过电颤琴,但我知道它的键盘与木琴的一样。
14.
Everybody in China knows the stories of how Sima Xiangru got a wife by playing the guqin and the exploits of the guqin masters Bo Ya and Zhong Ziqi.
中国人都知道司马相如以琴求偶，伯牙与钟子期以琴神交的故事。
15.
Taoist Aesthetic Realm and the Art of Piano playing;
“大境界”:钢琴演奏艺术的完美自呈——从“道家”审美境界谈钢琴演奏艺术
16.
Skilful Performing Tacit Understanding--Ways for the Use of a Pair of Pianos in Performances
得心应手 默契道要——双钢琴演奏之道探微
17.
Squeezing Chin's hand, Mei cocked her head to one side and gazed at her friend approvingly. "I certainly envy you.
梅说着又把琴的手拉过来轻轻地捏住，偏了头看看琴，称赞道：“琴妹，你真值得人羡慕！
18.
He's a talented violinist. His performance speaks for itself.
他是个天才的小提琴手，一听他演奏就可知道。