1.
emphasizing the organic or functional relation between parts and the whole.
强调整体的重要性及其不可分割性的。
2.
Emphasizing the importance of the whole and the interdependence of its parts.
强调整体的重要性及其不可分割性的
3.
The influence of indivisibility and divisibility on natural monopoly in network industries;
可分割性与不可分割性对网络型产业自然垄断的影响
4.
but also emphasizes the inseparability of the process and the result.
并且强调了过程与结果的不可分割性。
5.
About Sovereignty Transfer;
论主权的让渡——对“论主权的‘不可分割性’”一文的论辩
6.
a single undivided whole.
一个不可分割的整体。
7.
Be one and undivided
是个不可分割的整体
8.
Firstly, state sovereignty is inseparable.
第一，国家主权不可分割。
9.
I conceived it as a lifestyle magazine in which sex would be incorporated as one part.
我认为它是一本生活方式杂志，性只是其中不可分割的一部分，”他说。
10.
Impossible to separate into component parts; irreducible.
不可分的无法分割成各个组成部分的；不可分的
11.
It was an integral part of the political sorting out.
它是政治分野的不可分割的一部分。
12.
but a part of the family.
更是家庭中一个不可分割的部分。
13.
You are an integral part of our formula
你是我们经营准则不可分割的一部分
14.
The following Appendixes are integral parts of this Contract:
下述附件构成本合同不可分割的部分:
15.
Taiwan is an inalienable part of China.
台湾是中国不可分割的一部分。
16.
I. Taiwan -- an Inalienable Part of China
一、台湾是中国不可分割的一部分
17.
Taiwan is an inseparable part of Chinese territory.
台湾是中国领土不可分割的一部分。
18.
The list of Valued Addets in an integral part of this certificate.
鉴定明细表》为本证书不可分割之部分。