1.
Religion Fever : a Miserable Reflection of Soul--A Study on the Currents of Artistic Creation in Recent Years;
宗教热:灵魂的痛楚——对近年来美术创作流向的一种考察
2.
Without sufficient self-esteem, you have a painful emptiness, a “hole in the soul” aching to be filled.
缺乏足够的自尊，你就会产生痛楚的虚空??“灵魂中的空洞”渴求弥补。
3.
Sorrowing Soul--the Soul Struggling in Notre-Dame de Paris;
悲痛的灵魂——在《巴黎圣母院》里挣扎的灵魂
4.
The Tormented Soul: On Mu Dan s Poetical Creation in the 1940s;
痛苦的灵魂──论穆旦40年代的诗歌创作
5.
It seemed to cry of a soul in pain.
那似乎发自痛苦灵魂的呐喊，
6.
Despair and anguish fled( from) the struggling soul.
绝望和痛苦离开了挣扎中的灵魂。
7.
A Miserable Reflection of Soul: On Eugene O’Neill’s Tragic Thought
灵魂之痛——浅评尤金·奥尼尔的悲剧思想
8.
The last little act of beneficence soothed Bonhag's lacerated soul a little.
这最后的小恩惠略微缓和了些邦哈苦痛的灵魂。
9.
His griefs grieve on no universal bones, leaving no scars.
他的痛苦并未触及灵魂深处，不会留下任何伤痕。
10.
a disembodied spirit
脱离肉体的灵魂,游魂
11.
Ah--the saving of his soul!
噢--拯救他的灵魂！
12.
The materialized form of a spirit.
显灵灵魂的物质形式
13.
That a man's soul after he dies. Dignam's soul...
一个人死后，他的灵魂，迪格纳穆的灵魂……
14.
Souls doomed to eternal punishment.
永受罚的灵魂注定要永受惩罚的灵魂
15.
There is only one thing that can be left was his real soul, but was totally immersed in the misery and hardship.
唯一剩下的是他深陷于痛苦和艰难中的真正的灵魂。
16.
Man s Sufferings and God s Salvation;
人的痛苦与神的拯救——从《灵魂之旅》看邓晓芒的语言观
17.
The Sad and Angry Sound of the Painful Heart--The Intellectuals′ Spiritual Progress in Lu Xun′s Novels;
痛苦的灵魂 悲愤的心音——鲁迅小说中知识分子的心路历程
18.
The Barren Primitive of Cold Age;the Rational Strain of Aching Soul-My reflections on Zhang Xian - liang s My Bodhi Tree;
严酷年代的贫荒原态 惨痛灵魂的理性悲歌——解读张贤亮《我的菩提树》