1.
general procurement notice: a notice of Bidding opportunities in a competitive Bid.
总采购公告,总招标通告:指竞争性招标中的投标机会通告。
2.
Language features and English translation skills to NIBE;
英语招标通告的语言特点及翻译技巧
3.
it is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments for the contracts for which this invitation is issued.
其中部分贷款将作为此招标通告所公布的合同范围内的合理费用。
4.
The bid invitation announcement for a project for which the invitation of bids id legally required shall be issued in a State-designated newspaper or periodical, on a State-designated information network or in other State-designated media.
依法必须进行招标的项目的招标公告，应当通过国家指定的报刊、息网络或者其他媒介发布。
5.
Notification No.3, 2004 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
商务部对外援助项目招标委员会通告2004年第3号
6.
Notification No.22, 2003 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
商务部对外援助项目招标委员会通告2003年第22号
7.
Notification No.2, 2004 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
中华人民共和国商务部对外援助项目招标委员会通告2004年第2号
8.
Notification No.23, 2003 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
商务部对外援助项目招标委员会通告2003年第23号
9.
Article16 A tenderer who adopts the public tender method shall issue a tender announcement.
第十六条招标人采用公开招标方式的，应当发布招标公告。
10.
We are to make an announcement about tender .
我们即将发出招标通知。
11.
Situations vacant/Situations wanted, eg as headings for newspaper advertisements from people offering or looking for jobs.
招聘[求职]（如报纸上的广告标题）.
12.
Explanation on ADs Bidding of CCTV Golden Resources in 2007
2007年央视黄金资源广告招标政策说明
13.
The term" public invitation of bids" refers to the method whereby the bid inviting party, through a bid invitation announcement, invites unspecified legal persons or other organizations to submit bids.
公开招标，是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标。
14.
Proposals for Perfecting Notice Inviting to Pre-qualify in Tendering Law;
关于在《招标投标法》中完善资格预审公告的建议
15.
The bid-winning notice is legally binding on both the tenderer and the winning bidder.
中标通知书对招标人和中标人具有法律效力。
16.
Legal validity of the bid-winning notification in contract for construction project;
中标通知书在建设工程招标投标中的法律效力
17.
The incumbent will lead all Chinese project businesses via bids or tenders.
通过招、标，达成所有中国项目交易。
18.
You will get the announcement about tender within two week.
贵方将于两周之内接到招标通知书。