1.
On the First Enfeoffment of Cai State and Its Enfeoffed Year──While referring to the Year of Shang Dynasty being conquered by the king Wuwang in Zhou dynasty;
蔡国始封及其始封年代考──兼论武王克商的年代
2.
"Only after 2,000 years of feudalism from the Zhou Dynasty right up to the early Republican period, did the class-based society with its strict ethical codes Began to change."
二千多年的封建制度自周代开始直至民国初,等级和礼教森严的社会体系才开始有所转变。
3.
The Meiji Restoration in 1868 began Japan's transformation from a feudal society into a modern industrialized state.
日本由封建社会向现代工业化国家的转变是从1868年的明治维新开始的。
4.
Ancient Chinese Female Consciousness--From the Primitive to Confucian Ritualism;
中国古代女性意识——从原始走向封建礼教
5.
This feudal society, beginning with Zhou and Qin Dynasties. lasted about 3000 years.
这个封建社会，从周秦开始，延续了约三千年。
6.
Problem on Li Guang Is Difficult to Be Conferred a Rank of Nobility since the Eighties the 20th Century;
20世纪80年代以来“李广难封”问题研究
7.
The second-generation of computers spanned the years from 1959 through to 1964.
第二代计算机从1959年开始到1964年。
8.
The Marxist economics had its inchoation in the 1840s and reached maturity in the 60s and 70s.
马克思主义经济学肇始于 19世纪 40年代 ,成熟于 60年代至 70年代。
9.
China began developing its own space program during the period of embargo and blockade by Western countries.
中国航天事业开始于西方国家禁运和封锁的时代。
10.
The ancestors of the Shang had been awarded their fiefdom for helping Yu harness the flood.
商的始祖契因帮助禹治水有功而受封为诸侯，传到汤是第14代。
11.
Banned at its premiere at the New York Film Festival in1976, this long-awaited erotic masterpiece has never before been available on home video until1990.
这部精心杰作直至1990年始获解封，印制成镭射影碟面世，公绪同好。
12.
In ancient times, Kaifeng was once known as Bianliang or Bianzhou. The city's history as national capital dates back to 2300 years ago.
古时候，开封称“汴梁”、“汴州”，从开始作为都城起，距今已有2300多年。
13.
although it experienced ups and downs in the following feudal society spanning thousands of years, it always represented the orthodox trend of music and dance.
虽然几经兴衰，但在几千年封建社会中，始终居于乐舞的正统地位。
14.
Mini skirts first caught on in the 1960's.
超短裙是在六十年代开始流行的.
15.
I suggest the agency contract should be initially made for a trial period of one year.
我建议一开始代理契约的期限为一年。
16.
After that it began to import more than it exported.
六十年代以后，粮食开始进大于出。
17.
The literacy campaign started from the 50s of the last century in China.
中国扫盲运动始于上 世纪50年代.
18.
In the mid-1980s, breakdancing became popular.
二十世纪八十年代，街舞开始流行，