1.
Our Town: Eternal Beauty of Daily Life;
《小城风光》:日常生活仪式的永恒性
2.
Rite in life and self-identity--unscramble idlers in Guo Shixing s plays;
生活仪式与自我认同——对过士行“闲人”形象的解读
3.
an aristocratic name, family, bearing, life-style
贵族的名字、 家庭、 仪态、 生活方式.
4.
Rituals surrounding birth, death, circumcision, and daily activities are strictly adhered to.
恪守以生、死、割礼和日常生活为主要内容的仪式。
5.
Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.
祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与规矩。
6.
A ceremony or celebration occurring every three years.
每三年发生一次的事件、仪式或庆祝活动
7.
Almost every culture has rituals to signal change in one's life.
几乎在每一种文化中都有标志一个人生活变化的仪式。
8.
Almost every culture has rituals to signal a change in one's life.
几乎每一种文化都有仪式来标志一个人生活的变化。
9.
"There are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea."
贡献在下午茶仪式的时间，是生活中少数的愉快时光之一。
10.
War,Captive and Culture Crash--Study on the way of Jin Dynasty s court life and the trend of court etiquette s changing like Chinese;
战争、战俘、文化碰撞——金国宫廷生活方式及宫廷礼仪汉化趋势研究
11.
Determination of Sexavalent Chrome in the Waste Water by Portable Fast Instrument for Water Quality Analysis
便携式快速水质检测仪测定生活用水中的硫酸盐
12.
" Genre subjects are scenes from everyday life, such as hunting, agricultural occupation, dancing, and court ceremonies."
风俗画是对日常生活的描绘，其题材包括狩猎，农业活动，舞蹈和宫廷仪式。
13.
anointing as part of a religious ceremony or healing ritual.
作为宗教仪式的涂油活动。
14.
the social event at which the ceremony of marriage is performed.
举行结婚仪式的社会活动。
15.
mark by some ceremony or observation.
通过一些仪式或庆祝活动标志。
16.
Ceremonies and cultural expressions are highly encouraged.
各种仪式和文化活动都受到欢迎。
17.
And cultures are closely related to daily activities, festivals and ceremonies.
文化也与日常活动、节日、仪式紧密相关。
18.
At the moment, real-life wet noses are better than the instruments.
当前，活生生的湿鼻子是优于种种仪器。