1.
He was Alan Shepard.
他就是艾伦?谢泼德。
2.
Mr. Shepherd, is a civil, cautious lawyer.
谢泼德先生是位斯文谨慎的律师。
3.
Shepard remained in space only about fifteen minutes.
谢泼德在太空里仅停留了15分钟，
4.
Mr. Shepherd was eloquent on the subject.
谢泼德先生谈得绘声绘色。
5.
On the Evolution of the Female Characters in Sam Shepard's Plays
论谢泼德戏剧中女性人物形象的嬗变
6.
Sheppard was killed, did not match either Dr. or Mrs.Sheppard. And it, too, pointed to Mr.Eberling, Mr.Gilbert said.
测试结果还表明，新的血样与谢泼德大夫及谢泼德太太的血样均不一致，而且也证明是埃伯林的。
7.
Her body was found in a position suggesting that she had been raped.
从被发现尸体的情况看，谢泼德太太被强奸了。
8.
The Disillusionment of American Dream in Sam Shepard s Family Trilogy;
浅析萨姆·谢泼德家庭三部曲中美国梦的幻灭
9.
Sheppard was assaulted and killed in July 1954, and a smear found on Dr.Sheppard's pants.
而1954年7月谢泼德太太就是在卧室里被强暴并杀害的。
10.
Shepard and Mitchell could not reach one of their goals-- a crater called Cone.
谢泼德和米切尔也无法到达他们的目的地—一个称做“圆锥”的陨石坑。
11.
Sheppard, the son of honest working people, was an apprentice in a respectable trade.
谢泼德出身于忠厚的劳动人民家庭，曾在一家像样的商行当学徒。
12.
Collaged world by a Mythmaker--The early works of Sam Shepard;
神话制造者的拼贴世界——山姆·谢泼德的早期作品探析
13.
Is That Probably the Sun?--Analyzing the Result of the Drama “The Buried Child” of Shepard;
那也许是太阳吗?——解析谢泼德戏剧《被埋葬的孩子》的结局
14.
1961 Alan Shepard became the first American spaceman, in a Mercury capsule Freedom VII.
艾伦·谢泼德乘坐水星宇宙飞行器"自由7号"飞往太空，成为美国的第一个太空人。
15.
In 1997, a county assistant prosecutor, Carmen Marino, said, "I don't think Sam Sheppard killed his wife.
1997年一位县助理检察官卡门·马里诺说：“我不认为塞姆·谢泼德杀了他的妻子。
16.
BusinessWeek Editor-in-Chief Stephen B. Shepard spoke with Immelt on Jan. 15 this year.
美国《商业周刊》总编斯蒂芬·谢泼德在今年1月15日曾对他进行了访谈。
17.
Like the pool hall and the tattoo parlor, the motorcycle usually gets a bad press&b{R.Z.Sheppard)
如同台球房和纹身美容院，新闻舆论对摩托车也没有什么好话(R.Z.谢泼德)
18.
But Shepherd was relaxed about its public release and believes it shows no more than banter.
也许整个视频都会被当成一种煽动，但是谢泼德对此却表现得颇为轻松。