1.
Teaching While Making: on Xie Fei’s Film Career;
在拍电影中教电影——从谢飞的另一种职业生涯说起
2.
Thank you. What's the flight number, and date of departure?
谢谢您。您的班机号码和起飞日期是......?
3.
No, thank you. I'll be all right as soon as the plane gets out of this turbulence.
不了，谢谢你。只要飞机脱离这乱流，我就没事了。
4.
Thank you, Mr.Pan.My high school years sure went by fast.
谢谢你，潘先生。我的高中时光真是如飞而逝。
5.
Ladies and Gentlemen: The plane has stopped completely, please disembark from the front( middle, rear) entry door. Thank you!
本架飞机已经完全停稳（于停靠廊桥）请您从前（，后）机门下飞机。谢谢！
6.
but no one will tempt me into a plane, thank you very much!
但是谁也别想劝我上飞机，谢了！
7.
Swallows that skimmed by painted eaves in bygone days, are dipping now among the humble homes' doorways.
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家
8.
Oh, thank you! Thank you!
哦， 谢谢， 谢谢 。
9.
- Thank you and thank for...
- 谢谢，谢...
10.
Ladies and Gentlemen: The plane has stopped completely, please disembark from the front (middle,rear) entry door. Thank you!
本架飞机已经完全停稳（由于停靠廊桥），请您从前（中，后）登机门下飞机。谢谢！
11.
Well, Peter, thank you very much for those two trips in you plane.
“彼得，非常感谢乘坐你的飞机经历的这两次旅行。”
12.
Effect of Silybin to the Insulin Resistance in the Metabolic Syndrome Patients;
水飞蓟宾对代谢综合征患者胰岛素抵抗的影响
13.
Effects of aeronautical environmental on Bone Mineral Density and Bone Metabolism marker in Aircrew Members of Civil Aviation
民航飞行人员骨密度和骨代谢指标的测定
14.
"Thanks a lot." "Don't mention it."
谢谢。――不用谢。
15.
Thank you. Please, this way.Thank you.
谢谢,这边请,谢谢
16.
It was a day of historic significance when China completely succeeded in its first manned space flight.
谢谢，中国首次载人飞船取得圆满成功的日子是一个有着重要历史意义的日子。
17.
Dick forgot to say thank you to the driver and began to run as fast as he could through street after street to see a street paved with gold.
迪克忘了向马车夫说“谢谢”便飞也似地穿过一条又一条的街道，以便能看到一条铺满金子的街道。
18.
"Good," Johnny said. "I'll drive you to the airport myself. And thank the Godfather for me.
“说得很好，”约翰昵说，“我自己开车送你到飞机场，请代我感谢教父。