1.
Xunzi s Ideas of Rule by Virtue and Rule by Law and the Contemporary Significance;
荀子的德治和法治思想及其当代意义
2.
Administrate Information Network Comprehensively with the Combination of Law and Moral;
法治和德治相结合 综合治理信息网络
3.
ON THE THEORY OF ADMINISTERING A COUNTRY ACCORDING TO LAW AND VIRTUE;
论依法治国和以德治国并举的治国论
4.
Some Argumentations on Legalist s Concept of "Laws Primary, Morals Secondary";
法家重法和法治但不排斥德和德治的一些论证
5.
The Goal of the Combination of Governing the Country with Law and Moral:to Establish a Country Under the Rule of Law;
依法治国和以德治国的共同目标:建设法治国家
6.
We continued to combine rule of law with rule by virtue.
坚持依法治国和以德治国相结合。
7.
We will continue to run the country by virtue as well as by law.
坚持把依法治国和以德治国结合起来。
8.
Ruling the country by law and ruling the country by virtue complement each other.
依法治国和以德治国相辅相成。
9.
Role of virtue and rule by law supplement and promote each other.
法治和德治，是相辅相成、相互促进的。
10.
Managing the University by Law and Virtue to Construct a Harmonious Campus;
依法治校 以德治校 构建和谐校园
11.
On the Relationship between "Governing By Law" and "Governing By Virtue" in the Construction of Harmonious Society;
论构建和谐社会中法治与德治的关系
12.
Nationality Reconstructing and Running the Country by Combining the Rules of Law and the Rules of Virtues;
理性重构和“法治”与“德治”的有机结合
13.
The Science and Technology Foundation of the Policies of "Running the Country by Virtue" and "Running the Country According to Law;
“依法治国”和“以德治国”的科学技术基础
14.
On the strategy of running the country by law and morality;
论依法治国和以德治国相结合的方略
15.
A Cultural Perspective on the Rule of Law and the Rule of Virtue between the Orient and Occident;
从东西方文化看以德治国和依法治国
16.
In the modern society, the rule of god, the rule of morality and the rule of man have all gradually lost their basis, while the rule of law has become the main method for administering a country.
在现代社会 ,神治、德治和人治都逐渐失去了基础 ,法治成为主要治道。
17.
The rule of law and morality is the fundamental way to run a country all through the ages.
法治和德治 ,历来是治理国家的两种根本手段。
18.
A New Probing into the Political Ethic Thoughts of Xunzi --On Rule of Morality and Rule of Law Supplementing Each Other;
荀况政治伦理思想新探——“德治”和“法治”的相辅相成