1.
On the evolution, connotation and application of morality norm under the Party s command;
试论听党指挥道德规范的形成、内涵和实践途径
2.
In the case of China, the Kuomintang has deprived all other political parties of equal rights and is trying to compel them to take its orders.
中国的情形是国民党剥夺各党派的平等权利，企图指挥各党听它一党的命令。
3.
Our principle is that the Party commands the gun .
我们的原则是党指挥枪。
4.
Our principle is that the Party commands the gun, and the gun must never be allowed to command the Party.
我们的原则是党指挥枪，而决不容许枪指挥党。
5.
With this army of ours, the Party commands the gun, and not vice versa.
我们这个军队是党指挥枪，不是枪指挥党。
6.
(1) Obey orders in all your actions.
（一）一切行动听指挥；
7.
Most of these Kuomintang forces were under the command of Liu Chih.
以上的国民党军队大都归刘峙指挥。
8.
With their commander gone, the remainder of the Burning Legion's army was cast into disarray.
指挥官阵亡，燃烧军团的余党作鸟兽散。
9.
I have seen through you and won't be dictated to any more.
我看穿你了，在也不愿听任你指挥了。
10.
Why, I haven't no ch'ice, not I!
反正我现在别无选择，听你指挥吧！
11.
I heard the command center had been hit.
我听到指挥中心被打中了
12.
Listen as John Williams leads the Boston Pops Orchestra
接下来请听由约翰?威廉姆斯指挥，
13.
The first of the three main rules of discipline is to obey orders in all our actions.
三大纪律第一条就是一切行动听指挥。
14.
Fifth, the Party branch is placed under a department designated by the Party committee, not by a leading Party members' group.
第五，支部直属于由党委指定的部门管理，不属于党团指挥。
15.
Several were deprived of their Party positions and army command.
有些人被撤销了党内职务和军队指挥职务。
16.
Give Full Play to the Advancement of Student Party Members under the Guidance of Three Representatives;
以“三个代表”为指针 发挥学生党员的先进性
17.
On the Historical Positive Part Played by the Chinese Democratic Parties and the Guidance by the Thought of CPC’s United Front;
民主党派历史作用的发挥与共产党统一战线思想的指导
18.
Flight controllers could no longer hear Glenn.
飞行指挥员们再也无法听到格伦的声音。