1.
Qin Music in a Womanlike Voice and "Sex - replacing Literature"--A Criticism on the Authorship of The Matrimonial Pleasure;
《闺艳秦声》与“易性文学”——兼辨《琴瑟乐》非蒲松龄所作
2.
at that time, the orchestra consisted of zithers (qin, se and zheng), lutes (pipa), whistles(di), pan pipes (sheng) and flute (chi).
丝竹类伴奏乐器有琴、瑟、筝、琵琶、笛、笙、觳，
3.
Another form for Concert“ Harmonious Qin and Se” is Xuan Ge.
音乐会琴瑟和鸣的另一个形式是弦歌。
4.
Perfect Connection--Art Connotation of Music of Boby-building;
琴瑟之好 唇齿相依——谈健美操音乐的艺术内涵
5.
"Then David and all Israel made melody before God with all their strength, with songs and corded instruments of music, and with brass instruments and horns."
大卫和以色列众人在神前用琴，瑟，锣，鼓，号作乐，极力跳舞歌唱。
6.
"Making foolish songs to the sound of corded instruments, and designing for themselves instruments of music, like David;"
弹琴鼓瑟唱消闲的歌曲，为自己制造乐器，如同大卫所造的。
7.
David and the whole house of Israel were celebrating with all their might before the LORD, with songs and with harps, lyres, tambourines, sistrums and cymbals.
大卫和以色列的全家在耶和华面前，用松木制造的各样乐器和琴，瑟，鼓，钹，锣，作乐跳舞。
8.
Lute, play music bright for the bride fair and slender!
窈窕淑女，琴瑟友之。
9.
O lute, play music bright For the bride fair and slender!
窈窕淑女, 琴瑟友之
10.
"You, O King, have given an order that every man, when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, comes to his ears, is to go down on his face in worship before the image of gold:"
王阿，你曾降旨说，凡听见角，笛，琵琶，琴，瑟，笙，和各样乐器声音的都当俯伏敬拜金像。
11.
"To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night;"
用十弦的乐器和瑟，用琴弹幽雅的声音，早晨传扬你的慈爱，每夜传扬你的信实，这本为美事。
12.
"and David gave orders to the chief of the Levites to put their brothers the music-makers in position, with instruments of music, corded instruments and brass, with glad voices making sounds of joy."
大卫吩咐利未人的族长，派他们歌唱的弟兄用琴瑟和钹作乐，欢欢喜喜地大声歌颂。
13.
The origin of the form“ Xuan Ge” is ages ago and just played by the musical instrument of Qin and Se; however,“ Xuan Ge” has failed to be handed down from past generations following the declination of Se.
弦歌这种形式来源非常久远，弹奏的乐器就是琴和瑟，但弦歌种形式也早已随着瑟的衰微而失传了。
14.
To play(a tune) on a violin.
用提琴演奏（乐曲）
15.
The string instruments mainly are the violin, the viola, the cello and the bass.
弦乐器主要有小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴。
16.
Raise a song, strike the timbrel, The sweet sounding lyre with the harp.
唱起诗歌、打手鼓、弹美琴与瑟。
17.
"Take up the melody, playing on an instrument of music, even on corded instruments."
唱起诗歌，打手鼓，弹美琴与瑟。
18.
Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.
要用角声赞美他，鼓瑟弹琴赞美他。