1.
monetary assets and liabilities denominated in other currencies are translated into the respective functional currencies at the applicable rates of exchange in effect at the Balance sheet date.
以其它货币结算之货币资产及负债按于结算日之适用.率折算为有关之记账货币。
2.
local currency bank accounts
以当地货币结算的银行帐户
3.
It is necessary to take suitable countermeasures to overcome obstacles existing in monetary settlement in order to perfect the monetary settlement system in Lancang-Mekong subregion.
当前,需要采取措施克服货币结算中的障碍,进一步完善澜沧江—湄公河次区域货币结算体系。
4.
In the accounts of the individual companies, transactions in other currencies during the year are translated into the respective functional currencies at the applicable rates of exchange prevailing at the time of the transactions;
在个别公司之账目,年内以其他货币结算之交易按于交易时之适用率折算为有关之记账货币。
5.
Countermeasures of Perfecting National Monetary Settlement System in Lancang-Mekong Subregion
完善澜沧江—湄公河次区域国家货币结算体系的对策
6.
Taxpayer: how do we determine the tax base if the transfer do not conduct in form of currency?
纳税人：转让没有按货币结算，怎样确定应税收入呐？
7.
The Invoice Currency of Carbon Trading:Theory,Reality and Choices
碳交易计价结算货币:理论、现实与选择
8.
International Trade Settlement Currency Choice Theory and the Revelation to China;
国际贸易结算货币理论及其对我国的启示
9.
On the Significance of Goods Trade Settlement and the Entrepreneurs in Point
人民币货物贸易结算的意义与适用企业
10.
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres (CEDEL)
欧洲货币市场结算系统,欧洲中央证券交收系统,世达国际结算系统
11.
devaluation and conversion procedures
货币贬值与折算程序
12.
translation adjustment
(指货币的) 折算调整
13.
measurements in constant monetary units
按不变货币单位计算
14.
split-level method of assessment
两种货币分算摊款法
15.
translation adjustment for fiscal year
财政年度货币折算调整
16.
Thus, that part of the monetary base represented by the clearing balances of the banking system was initially not subject to the discipline imposed by a currency board system.
因此，货币基础中银行体系结算余额的部分，最初并不受货币发行局制度的规则约束。
17.
Thus that part of the monetary base represented by the clearing balance of the banking system was initially not subject to the discipline imposed by a currency board system.
因此，货币基础中银行体系结算余额的部分，最初并不受货币发行局制度约束。
18.
Investors are exposed to fluctuations in the base currencies exchange rate.
* 投资者或需承受有关结算货币兑换率波动的风险.