1.
I don't suppose you'll find the singing easy to understand,but I'll give you the story of each scene.
我想你会觉得京剧唱腔不易听懂，不过，我会给你讲每一场的情节。
2.
Everything in classical opera has become so conventionalized that there's little room left for creative development in the music and singing.
传统京剧非常格式化，很难在音乐和唱腔上有所创新。
3.
Comparison of Singing between Beijing Opera and European Opera;
中国京剧唱法与欧洲歌剧唱法之比较
4.
He assumed a posture and began to sing a part in a Beijing opera.
他拉开架子, 唱起了京剧。
5.
Development Countermeasures of Shaoxing Opera Tones;
中国越剧唱腔发展的对策与措施研究
6.
Analysis of Erfan the Main Tune of Luantan Tones in Wuju Opera;
婺剧乱弹声腔主干唱调——“二凡”析
7.
Astudy of the Singing Art and the Transmission of One of the Henan Opera
豫剧豫东唐派唱腔艺术及其传承研究
8.
And needless to say, I would love to be of assistance in translating opera librettos.
不用说，我也愿意协助翻译京剧唱词。
9.
A Comparative Study on Singing Style between Qingyi in Peking Opera and Soprano in Bel Canto;
京剧唱法之青衣与美声唱法之女高音在唱法上的比较
10.
The operatic dialogues and monologues are recited in Beijing dialect, and some of the words are pronounced in a special fashion, unique to the opera.
京剧的台词和对白采用北京方言，有些词用京剧的特殊腔调说出来。
11.
She is not a professional opera actress. She learns to sing Beijing Opera just for fun.
她不是一个专业的京剧演员，她学唱京剧只是为了娱乐。
12.
Comparatively Research of Main Aria between Lyu Opera and Five Sounds Play;
关于吕剧与五音戏主体唱腔的比较研究
13.
The Elective Course "Beijing Opera" and Quality-oriented Education at the Tertiary Level;
京剧欣赏与试唱选修课的开设与大学素质教育
14.
The aria of Hebei Bangzi combines the folkways and rhythms in Beijing, Tianjin and Hebei, stouthearted and unvarnished, full of the verve in these areas.
河北梆子唱腔集京、津、冀的民风音韵为一体，刚毅质樸，颇具燕赵之气。
15.
Like the acting and singing, the make-up is stylized,
与表演和演唱一样，京剧的化妆也已有其固定模式，
16.
The opera features unique solo singing，refined acting，rich percussion and funny comedians.
戏剧的特点是拥有独特的唱腔、优美的表演、丰富的配乐、滑稽可笑的喜剧演员。
17.
A Comparative Study on the Aria Music of One Opera Genre in two Regions--Taken the Analysis of Erba-rhythm Mode Structure as Example
一个剧种两个流传地的唱腔音乐比较研究——以豫剧[二八板]音乐的调式结构分析为例
18.
In making" Heroes of Earth," I included the film's opera singer, Li Yan, whose singing formed part of the background music.
在制作专辑《盖世英雄》的时候，我也请来了电影里的京剧唱将--李岩，来配唱部分背景音乐。