1.
The dancers express the lofty sentiments and aspirations of the Chinese people, and the drum sound shakes the earth.
他们舞出中国人民的豪情壮志，敲出震撼大地的强音。
2.
The dragon dance, accordingly, has been elevated from asking for God and rain to expressing people's courage, pride and wisdom.
龙舞已从祈神、求雨而升华为人们表达豪情壮志、展现群众智慧的舞蹈形式。
3.
This aria conveys the determination and lofty ideals of a pioneer (or pathbreaker).
这一唱段抒发了一个开拓者的壮志豪情。
4.
On display on the big boss's desk creative masters love-environment style, elegance Zhi sentiment, more market Zhi its business with high precision and great ambition.
摆放于大老板的案头，尽显主人爱玉之风范，高雅之情操，更显其生意场上之威武雄姿，壮志豪情。
5.
heroic words indicative of the noble character of a proletarian hero
标志着无产阶级英雄人物高贵品质的豪言壮语
6.
This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.
王进喜同志的这句豪言壮语, 表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志。
7.
stagy heroics;
装腔作势的豪言壮语；
8.
He always glories in his health.
他总以身体健壮而自豪。
9.
Unconstrainedness and Gracefulness & Will and Emotion the comparison about the styles between Li Qingzhao's contemporaneous poetry and ci
豪放与婉约 言志与言情——李清照同期诗词风格之比较
10.
There I was, way off my ambitions getting deeper in love every minute.
我就是这样，把雄心壮志撇在一边，每一分钟都在情网里越陷越深。
11.
Confidence is also inspired by the way you look, the enthusiasm, energy, confidence, personal ability and ambition you show or don't know.
信心也产生于你表现出来的热情、精力、自信、个人品质和雄心壮志。
12.
These are brave words, Judith; they're downright brave words.
这真是豪迈的话语，尤蒂丝，真是豪言壮语。
13.
Did you learn these pretty gallantries at Rome?
你是在罗马学的这些豪言壮语吗？
14.
His great deeds responded his great speeches.
他的巨大事业体现了他的豪言壮语。
15.
a magnificent Building with luxury facilities and elegant decor
雄伟壮丽的建筑，豪华典雅的装饰
16.
It was a mixture of squalor and magnificence.
它是肮脏破旧和壮丽豪华的混合体。
17.
He has serious aspirations to a career in politics.
他有从政的雄心壮志。
18.
the Sleepers
睡眠者／豪情四兄弟