1.
He demands perfection in others, but cannot see faults in himself.
他对别人求全责备, 对自身的缺点却视而不见。
2.
To let go is not to try to change or blame another. I can only change myself.
放手，就不要试图改变他人或求全责备；我能改变的只有自己。
3.
If you hang back, and reserve and criticize at first, you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you need.
若是你一开始便固步自封，先入为主，求全责备，你就不可能最大限度地从所读的书中获益。
4.
They are overwhelmed with splendor of all that is immaculate and inaccessible.
而人们却总要拿那一切莹洁无瑕、高不可攀的贞操来对她们求全责备。
5.
Demanding and blaming don't work.
强求和责备不起作用。
6.
he brought reproach upon his family.
他的行为导致全家受责备。
7.
He was taxed with neglecting the safety regulations.
他由于忽视安全操作规程而受到责备。
8.
She is in charge of all the arrangements for the royal wedding.
她负责盛大婚礼的全部筹备工作。
9.
Be in charge of production, facility maintenance, and production planning.
全面负责生产、设备管理和生产调度。
10.
The General Armament Department organizes and leads the army's work in military equipment.
总装备部负责组织领导全军武器装备建设工作。
11.
including emergency preparedness and response requirements.
包括应急准备与响应要求方面的作用与职责；
12.
Mechanical parking systems-General safety requirement
机械式停车设备 通用安全要求
13.
In the nature of duty, engineering associates is responsible for fire protection and prevention of the equipment and plant.
在分工职责内，工程部员工对消防用具和设备的安全负责。
14.
Safety requirements and methods for security alarm equipment
GB16796-1997安全防范报警设备安全要求和试验方法
15.
He demanded that he himself be fired with the spirit of whole-heartedly serving the people.
他要求自己具备全心全意为人民服务的精神。
16.
Select the person who will be responsible for changing the backup tapes and cleaning the drive. This person will receive a calendar request for the day(s) that backup is scheduled to run.
选择更换备份磁带并清洗驱动器的负责人。此负责人将按计划运行备份的天数接收日历请求。
17.
Managing the sales of spare parts of all the equipment manufactured from Vitronics Soltec Suzhou.
全面负责维多利绍德苏州生产的所有设备的备件的销售。
18.
Mechanical condition and safety of each person's bicycle is the participant's sole responsibility.
选手应全权对自己使用的自行车及装备安全负责。