1.
The Reader Dimension and Acceptance Effect on the Image of Cao Cao;
读者维度的曹操形象与文学接受效应
2.
An acceptance following the entry into force of this Agreement shall enter into force on the 30th day following the date of such acceptance.
本协定生效之后的接受应在此接受之日后的第30天生效。
3.
Aesthetic Effect of Literary Translation under the Reception Aesthetics;
接受美学理论下的文学翻译审美效应
4.
To be valid, acceptable, or adequate.
有效，可接受，足够
5.
2. This Protocol shall enter into force on the thirtieth day following the day of its acceptance.
2．本议定书应在接受之日后第３0天生效。
6.
Talk about the Acceptance Patterns & Effects of Buddhism in Chinese Classic Literature;
中国古代文学对佛教的接受形态及其效应
7.
disallow a claim, goal
不接受要求、 进球无效.
8.
Article XIV Acceptance, Entry into Force and Deposit
第14条 接受、生效和交存
9.
An acceptance may be withdrawn if the withdrawal reaches the offeror before or at the same time as the acceptance would have become effective.
接受得予撤回,如果撤回通知于接受于应生效之前或同时送达发盘人。
10.
blackout effect
(接收机) 关闭效应
11.
4. The acceptance and entry into force of a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
4． 一诸边贸易协定的接受和生效应按该协定的规定执行。
12.
Amendments to the provisions of this Article and to the provisions of the following Articles shall take effect only upon acceptance by all Members:
对本条的规定和下列各条款的修正应经所有成员接受方可生效:
13.
2. Amendments to the provisions of this Article and to the provisions of the following Articles shall take effect only upon acceptance by all Members:
2． 对本条的规定和下列各条款的修正应经所有成员接受方可生效：
14.
The city manager should accept the null hypothesis that there is no difference between the two methods of tax listing.
市政府官员应该接受两种征税登记方法没有差别这个无效假设。
15.
As from the date when the new revision Convention comes intoforce this Convention shal l cease to be open to ratification by theMembers.
自新修正公约生效之日起，本公约应立即停止接受各会员国的批准。
16.
The intra-industry and inter-industry spillovers from FDI-Which industry benefits from it?;
外国直接投资的行业内与行业间溢出效应:哪些行业受益?
17.
Micro-occurrence of advertisement accepted psychology--On Max Sutherland s "Feather Effect;
广告接受心理的微观发生——兼论马克斯·萨瑟兰的“羽毛效应说”
18.
The beneficiary should give notification of acceptance or rejection of amendment (s).
受益人应发出接受修改或拒绝接受修改的通知。