1.
Butterfly Dance in Flowering Summer, Plum blossom in Chill Spring-On Image-Building of Ye Qianru and Yuan Jingya in《 Native Land》;
夏暖花开闻蝶舞,春寒料峭见梅香——试论《故土》中叶倩如、袁静雅的形象塑造
2.
Chin only laughed, but did not reply.
琴笑着，指着许倩如说：“大舅母，你问她
3.
The beautiful sparse shadows of the arching willows were like a picture etched on the lotus leaves.
弯弯的杨柳的稀疏的倩影，象是画在荷叶上。
4.
Brought up in this enlightened environment, it was inevitable that Chien-ju should be quite different in personality from Chin.
在这个环境里长大的许倩如，跟琴比起来，在性格上当然有显著的差异。
5.
Surgical excision of a lobe, as of the lung.
叶切除术用外科手术切除叶，如肺叶
6.
The two girls cast down their eyes.
两位倩女渐渐低下眼睛。
7.
But this Zhang girl is just too much;
可是，这个张倩倩，实在太出格，太不正常了。
8.
A flattened leafstalk that functions as a leaf, as in an acacia.
叶状柄起叶子作用的扁平叶柄，如洋槐的叶柄
9.
A diminutive axis of a spikelet that bears the florets, as in grasses and sedges.
叶轴带复叶小叶的叶柄的轴的延长，如草类和蒿类的叶轴
10.
Extending beyond the apex of a leaf, as a midrib or vein.
（叶脉）延伸的伸出叶的顶端的，如中脉或叶脉
11.
A pitcherlike part, such as the leaf of a pitcher plant.
瓶状叶，瓶状体瓶状部分，如囊叶植物的叶子
12.
The broad, floating leaf of an aquatic plant such as the water lily.
浮叶，叶枕水生植物漂浮的宽叶子，如睡莲
13.
A sheathlike structure, such as the leaf of a grass that surrounds a stem.
叶鞘鞘状结构，例如一种围绕茎的草叶
14.
Broadleaf hedge such as laurel, spirea, photinia, etc.
阔叶树篱，如月桂、绣线菊、 光叶石楠等。
15.
of a leaf shape; having doubly pinnate leaflets (as ferns).
指叶子形状；有双重羽状叶（如厥类植物）。
16.
A leaflike thallus, as of a seaweed or lichen.
叶状体例如海藻或苔藓的叶状体
17.
A narrow stiff leaf, as those of conifers.
针叶狭长的硬叶，如松柏科植物
18.
raise with a line, as of a window shade.
用绳子升起，例如百叶窗。