1.
Blood Elves have made an alliance with the horde by becoming Allies of Sylvanas.
血精灵通过和希尔瓦纳斯结盟而加入部落。
2.
The Wakashan language of the Kwakiutl.
夸扣特尔语夸克特尔人讲的瓦卡希语
3.
This is Val. I am calling from Hilton.
喂？我是瓦尔。我是在希尔顿给你打电话。
4.
Hello? This is Val . I am calling from Hiltom .
喂？ 我是瓦尔。 我是在希尔顿给你打电话。
5.
and there have been serious earthquakes in Greece, Turkey and El Salvador.
希腊、土耳其和萨尔瓦多曾经发生过强烈的地震。
6.
Bush said during a brief visit to Milwaukee: "I am trying to work out the impasse with the UN.
布希在短暂访问密尔瓦基时说：「我设法解决与联合国的僵局。
7.
Jean Duvalier has his own pearl farm on the island of Tahiti, in the South Pacific.
吉恩?杜瓦利尔在南太平洋的塔希提岛有自己的珍珠农
8.
Schwarzschild black holes have 0 spin (they are not rotating) and 0 charge.
希瓦兹凯尔德黑洞旋转和电荷都为零（它们不发生旋转）。
9.
To be “sucked” into a black hole, one has to cross inside the Schwarzschild radius.
物体要被“吸人”黑洞，必须要穿过希瓦兹凯尔德半径。
10.
It was produced by Katharina Wagner, the composer's 29-year-old great-granddaughter, who wants to succeed her father, Wolfgang Wagner, as director of the annual Bayreuth Festival where Wagner's mature work is performed.
凯瑟琳是瓦格纳的曾孙女，希望继承其父亲沃尔夫冈?瓦格纳拜罗依特音乐节总监的职位。
11.
Great thinker and literature in fifteen century.
尼扎木丁·艾里希尔·纳瓦依是15 世纪维吾尔族的伟大诗人、思想家和文学大师。
12.
Poltava, Battle of
波尔塔瓦战役(1709.7.8)
13.
Alfa-Laval seperator
阿尔法-拉瓦尔分离器
14.
Shvabrin deserted to the rebels.
希瓦卜林投靠了叛军。
15.
MWANANSHIKU, Luke J.
卢库·约翰·姆瓦南希库
16.
The old man's declaration that Valentine was not the destined inheritor of his fortune had excited the hopes of Madame de Villefort;
老人宣布不立瓦朗蒂娜做他的财产继承人引起了维尔福夫人的希望。
17.
The volcano Iztaccí huatl balances gracefully between earth and sky, as photographed from the north slope of its partner volcano Popocaté petl.
从波波卡特佩特火山的北面看去，旁边的伊扎希瓦特尔火山正安详的睡在天地之间。
18.
Peter quickly made friends with a fellow officer, Shvabrin, who had been exiled to the steppes for fighting a duel.
彼得很快同另一名军官希瓦卜林交了朋友，这个人是因为决斗而被贬到吉尔吉斯草原的。