1.
China has been criticising Japan for rewriting history in textbooks.
中国一直批评日本的教科书篡改历史。
2.
Correct the course of a history in which I was doubtless an accomplice myself.
――毫无疑问，我也是帮助篡改历史的帮凶之一。
3.
Since his death the official history has been revised.
他死后，官方的历史被篡改了。
4.
A View on the Juggling History of the Japanese Colonial Authorities from the Historical Textbook of the Puppet Manchukuo;
从伪满《历史教科书》看日本殖民当局对历史的篡改
5.
Scientific and historical facts are occasionally altered or ignored for a purpose. --Howards Mel . American historian
科学与历史的事实有时因某种意图而被篡改或忽视。美国历史学家梅尔
6.
They called the project "a fictitious rewriting of history" and urged it be shelved until "egregious factual errors" could be fixed.
他们称这部电视剧是对历史的篡改并且敦促在这些致命的错误被修改前暂缓发行。
7.
Another View on the Falsification of Shilu and Guoshi of the Tang Dynasty by XU Jing?zong;
也谈许敬宗篡改唐代实录、国史问题
8.
A Study on the Images of Usurper King in Shakespeare's History Play
莎士比亚历史剧中的篡位君王形象研究
9.
Legal liability and forensic authentication of altering medical record in a medical malpractice.;
医疗纠纷中篡改病历相关法律责任研究
10.
The Tension between "Usurping Han Dynasty′s Power" and "Abdicating and Handing Over the Crown to Another Person"--A study on Wang Mang′s Replacing the Emperor of Han Dynasty and its Historical Value
“篡汉”与“禅让”之间的紧张——关于王莽代汉及其历史评价的研究
11.
Where a will has been tampered with, the affected parts of it shall be void.
遗嘱被篡改的，篡改的内容无效。
12.
tried to tamper with the decedent's will
竭力篡改死者的遗嘱
13.
(4) distorting or mutilating a work created by others;
（四）歪曲、篡改他人作品的；
14.
Distortion or alteration of another person's works;
歪曲、篡改他人作品的；
15.
clear - cut evidence of tampering;
证据明显的篡改行为；
16.
It was Park who dabbled with the text
是帕克篡改了原文。
17.
Juggle figures in a ledger.
篡改分类账上的数字
18.
The police is accused of tampering with the evidence.
警察被指控篡改证词。