1.
Adrienne Freeman is a park ranger at Yosemite National Park in California. She is part of the Yosemite Search and Rescue team.
艾德丽安?弗里曼是德州约塞米蒂国家公园的守林人。她是约塞米蒂搜索营救队的成员。
2.
Toward the end of the game, her teammate, Xiao Huang, curled a free kick around a defensive wall and past goalkeeper Li Linmei.
在比赛将要结束时，她的队友小黄一记弧线任意球绕过了人墙，突破了守门员李林美的防守。
3.
The Russian leader, Stalin, denied reinforcements to his Russian troops or to people defending the city.
俄国领导人斯大林拒绝向他的守城的俄国军民增援。
4.
Night Elves: Keeper of the Grove( Force of Nature cooldown increased from20 sec. to30 sec.
丛林守护者的自然之力(唤树人)间隔时间由20增加到30。
5.
The Change or Fixedness of Culture--The Anthropological Survey on an Hani Nationality Village;
文化的固守与变迁——一个哈尼山村寨神林的人类学考察
6.
The Puzzle of Life on the Edge of Cliff: On the Social Theme of The Catcher in the Rye by Salinger;
悬崖边上的人生困惑——塞林格《麦田里的守望者》的社会主题评析
7.
The enemy force defending the city of Kirin fled towards Changchun.
吉林守敌弃城逃往长春。
8.
They had been killed off during the war, and the wood had been left unprotected, till now Clifford had got his game-keeper again.
因为在大战时都给人杀光了。树林也荒着没人看管,一直到现在,克利福才再雇了一个守猎的人。
9.
"Some one will be by."
“一定有人看守。”
10.
keep [break] one's appointment (with...)
守 [爽] (与某人之) 约
11.
The Russian General demanded the unconditional surrender of everyone in the Fuehrer's bunker as well as of the remaining German troops in Berlin.
这位俄国将军要求在元首地下避弹室里的人同在柏林的剩下的德国守军一起全部无条件投降。
12.
Good-tempered tree fairy guard the ancient forest,leaving the valuable wealth for later generations.
慈祥的树神,守护着几百年留存下来的森林,为后人留下了宝贵的财富.
13.
The keeper of a royal forest or park.
皇家园林卫队保护皇家森林和公园的看守者
14.
Article 31 The following provisions shall be observed in the course of forest and forest tree cutting:
第三十一条 采伐森林和林木必须遵守下列规定:
15.
Devout Moslems oBserve Ramadan punctiliously.
虔诚的穆斯林准时地遵守斋月
16.
The soldiers showed perfect discipline under fire.
士兵在枪林弹雨中严守军纪.
17.
The troops kept the field under heavy fire.
部队冒着枪林弹雨坚守阵地。
18.
The Language of Salinger;
塞林格的语言——评《麦田里的守望者》