1.
We now write two equilibrium equations for joint D.
现在列出节点D的两个平衡方程。
2.
The two weights counterbalance each other.
那两个秤锤互成平衡。
3.
Currently, no such balance is being struck.
目前，上述两个目标并没有达到平衡。
4.
You have to Balance the two weights
你必须使这两个砝码相互平衡。
5.
The question is how to balance two competing goals.
问题是如何平衡两个相互竞争的目标.
6.
In 1972, the two men developed a new theory called "punctuated equilibrium."
1972年，这两个人揭示了一个新理论“间断平衡”。
7.
The two countries have been trying to maintain their military equation.
这两个国家一直尽力维持他们在军事上的平衡。
8.
Let's strike a Balance between the two opposing sides.
让我们在两个相对面上找到一点平衡点。
9.
The two countries have been trying to maintain their military equation
这两个国家一直尽力维持他们在军事上的平衡
10.
On Power Relations in Translation from Two Translation Versions of Hong Lou Meng;
从《红楼梦》两个英译本看翻译中诸权利的平衡
11.
When the temperatures of two systems are different, we may be sure that they are not in thermal equilibrum.
两个系统的温度不同时，我们就可确信这两个系统不处于热平衡。
12.
"I want it get it right, to balance (motherhood) well with my career," she says.
“我希望能两全其美，让我在事业和母亲这两个角色中找到平衡。”她说。
13.
A weight that acts to balance another;a counterpoise or counterweight.
衡重体能与另一个平衡的重量；衡重体或平衡锤
14.
The net radiation budget of the entire planet and of each hemisphere separately, is in radiative balance.
整个行星以及两个半球各自的净辐射收支处于辐射平衡。
15.
On the Effective Balance of an Individual and the Entirety under Social Subject System;
论社会主体系统个体与整体两个层面的有效平衡
16.
Either of the small, clublike balancing organs that are the rudimentary hind wings of flies and other dipterous insects.
平衡棒苍蝇或其它双翼昆虫退化了的后翅所形成的两个小的棒状平衡器官之一
17.
The individual balance seeks subsistence, while the collective one pursues development.
个体平衡谋生存、体平衡求发展。
18.
Perfecting the balance is the aim of every game inventor.
找到这两者之间的平衡是每个游戏发明人孜孜以求的目标。