1.
He had served as a regional officer, liked to drink and indulged fully in life's pleasures.
他官至今吾长史，平生嗜酒，性情放达不羁，
2.
Bohemianism was the epoch symbol of the learned celebrities in the Wei-Jin Dynasties.
放达不羁是魏晋名士的一种时代性标记。
3.
He is vigorous and unrestrained in behaviour.
他这个人做事豪放不羁。
4.
rampant individualism
放荡不羁的个人主义
5.
He was equally unscrupulous in other ways.
他在其它方面的行为同样放荡不羁。
6.
Carrie cannot help herself nor can her lovers.
嘉莉和她的情人都放荡不羁。
7.
Since his father's death, the boy has had full swing.
这个孩子自从父亲死后就放荡不羁了。
8.
The world had made him extravagant and vain.
世俗使他变得放荡不羁，虚荣自负。
9.
a brilliant and dissolute writer
一个才气焕发而放荡不羁的作家
10.
They have an air of freedom.
他们有一种奔放不羁的风度。
11.
The district in which bohemians live.
放荡不羁文化人的聚居区
12.
It had perhaps been his boyish defiance.
这也许是少年时代放荡不羁的表现。
13.
She was still insane, but was no longer able to express her wandering ideas in the wild notes of her former state of exalted imagination.
她仍处于颠狂的状态中，但是已不能够再用狂野的调子来表达她放荡不羁的思绪了。
14.
One who acts without moral restraint;a dissolute person.
放荡不羁的人行动没有道德约束的人；放荡的人
15.
A community of persons with artistic or literary tastes who adopt manners and mores conspicuously different from those expected or approved of by the majority of society.
放荡不羁的文化人放荡不羁的文化界和艺术界人士，其行为方式与主流社会认知的标准不同
16.
Oh! have I been behaving unconventionally? PRAED. Oh no: oh dear no. at least not conventionally unconventionally, you understand
薇薇：哦！难道我有什么放荡不羁的举动吗？普瑞德：哦，没有，没有，至少不是传统的放荡不羁
17.
That famous film star leads a bohemian life.
那位著名的电影明星过着放荡不羁的生活。
18.
Literature language is the uncontrollable" hellcat" in the family of language.
文学语言是语言家族中狂放不羁的浪子悍妇。