1.
Wang Yuelun s Contributions to the Study of Precambrian Geology in China;
王曰伦对我国前寒武纪地质研究的贡献——纪念王曰伦教授诞辰一百周年
2.
"But what are morning clouds?" asked the king again.
王曰： “何谓朝云?”
3.
An Analysis on Wang Fu s Epistemology of "Rendao Yuewei";
王符“人道曰为”的认识论思想论析
4.
At the farewell party the emperor showed great reluctance to leave and Fairy Mother Goddess toasted him again and again, singing extempore:
分手时，穆王依依不舍，西王母再三劝饮，即席歌曰：
5.
Yu Tzu said: "In the actual practice of propriety, flexibility is important. This is what the ancient kings did so well- Both the greater and the lesser used flexibility.
有子曰:「礼之用,和为贵。先王之道,斯为美;小大由之。
6.
The words “if the king said”in the table of Lai tripod cauldron refer that the ministerial dukes reigned in the name of King Li.
?鼎铭文中的“王若曰”是执政诸侯以厉王的名议在行政。
7.
Wang Sun Chia asked: "What do you think about the saying 'It is Better to sacrifice to the god of the stove than to the god of the family shrine.'?"Confucius said, "Not so. If you offend Heaven, there is no one you can pray to."
王孙贾问曰:「与其媚于奥,宁媚于灶;何谓也」子曰:「不然;获罪于天,无所祷;也。」
8.
These are: (1) The Moral Law; (2) Heaven; (3) Earth;(4) The Commander; (5) Method and discipline.
一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。
9.
To this Song replied, "The late king had once made a pleasure trip to Gaotang Peak. When he felt tried, he took a nap.
玉曰： “从前先王曾经在高唐游览，因为疲劳，就睡一会儿。
10.
Thus said Darius, the King: Then was the province mine. This is what done by me in Parthia.
大流士王制曰：然后此行省复归寡人。此即寡人之施于帕提亚者。
11.
The Crown of England is on view at the Tower of London.
英国王冠在伦敦塔展出。
12.
"The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;"
一个是伊矶伦王，一个是基色王，
13.
Thus said Darius, the King: The kingdom of which Gaumata, the Magian, dispossessed Cambyses, had always belonged to our race.
大流士王制曰：穆护高墨达篡冈比西斯而得之王国，古来即属于寡人之家族。
14.
In respect of military method, we have,firstly, Measurement; secondly, Estimation of quantity;thirdly, Calculation; fourthly, Balancing of chances;fifthly, Victory.
兵法:一曰度,二曰量,三曰数,四曰称,五曰胜。
15.
It was occasionally used as a Royal palace for the Kings and Queens of England
伦敦塔曾偶尔用做英国国王和王后的王宫，
16.
Sun Tzu said: There are five ways of attacking with fire. The first is to burn soldiers in their camp;the second is to burn stores; the third is to burn baggage trains; the fourth is to burn arsenals and magazines;the fifth is to hurl dropping fire amongst the enemy.
孙子曰：凡火攻有五：一曰火人，二曰火积，三曰火辎，四曰火库，五曰火队。
17.
Of or relating to Babylonia or Babylon or their people, culture, or language.
巴比伦的巴比伦王国或巴比伦城、巴比伦人、巴比伦文化、巴比伦语言的或与之相关的
18.
When the Prince of Arragon opens the silver casket, he finds, within, the portrait of a blinking idiot and verses telling him that he is a fool who has embraced a shadow in mistake for substance.
当阿拉冈王子打开银箱子，他发现里面有幅眨眼的白痴画像，题诗曰：错将阴影当实质的人是傻瓜。