1.
Tongquetai and CaoCao--The 3rd thesis about the falsity or truth of the story of three kingdoms;
铜雀台与曹操——《三国演义》虚实论之三
2.
at the end of the Eastern Han Dynasty, Cao Cao, a famous politician, constructed the Tongquetai (Bronze Sparrow Terrace) at Yecheng (to the southwest of today's Linzhang County, Hebei Province),
东汉末，著名的政治家曹操，在邺城(今河北临漳县西南)修建了铜雀台，
3.
Upon Cao Cao's death, he left word that these performers should be kept at the terrace and perform to his spirit at the 1st and 15th days of each lunar month.
曹操死后，这些伎人就遵照遗命被幽锁在铜雀台上，每月初一、十五还要向他的灵位呈歌献舞。
4.
Malachite is the dominant copper mineral of sandstone copper ore in Xinjiang.
新疆某砂岩铜矿的铜矿物主要以孔雀石为主。
5.
First performed in 1985, "Tongque Ji"is the representative work of Sun Ying (1930- ), an expert on the history of dance.
1985年首演的《铜雀伎》是舞史专家孙颖(1930--)的代表作，
6.
a small unfledged sparrow on the window sill.
窗台上一只羽毛未丰的小麻雀。
7.
Then anger followed on the heels of impatience;
看台上依旧没有一个人影，戏台上仍然鸦雀无声。
8.
Taizhou Fenghua Brassworks Co., Ltd.
台州丰华铜业有限公司
9.
The two little sisters had carried the canaries in their cage out on the balcony.
小姐妹俩把笼子里的两只金丝雀端到阳台上。
10.
Lk.12:6 Are not five sparrows sold for two assaria? And not one of them is forgotten before God.
路十二6五只麻雀不是卖二个铜钱么？在神面前一只也不会忘记。
11.
In the Tang Dynasty, numerous poems were devoted to these girls of the Bronze Sparrow Terrace. One of them read like this:
唐代诗歌中有不少咏铜雀伎的篇章，其中一首这样写道:
12.
A Study on Mechanisms of Malachite Sulfidization and Novel Flotation Technologies of Copper Oxide Ores;
孔雀石硫化机理探讨与氧化铜矿石浮选新技术研究
13.
Then the spotlight centered on us, and a hush fell as we started to play.
当舞台聚光灯射向我们的时候，台下立刻鸦雀无声。 我们开始了演奏。
14.
He turns joyful in the refrain, capering about the stage and snapping his fingers.
他在重唱中，变得高兴起来，在舞台上欢呼雀跃，两手噼啪地打着爆票。
15.
Her chirping does not have a canary's fancy trill, but she sings joyfully, and I can feel what she wants to communicate.
原来，窗台上飞来的一只可爱的小麻雀，一面轻轻跳跃，一面唱个不停。
16.
I haven't seen a brass candlestick in years.'
我已多年没有看到黄铜烛台了。”
17.
It was a not very tall candelabra of old bronze and artistic workmanship.
这是个不高的古铜大烛台，艺术品。
18.
A PRIME STUDY ON THE COPPER COINS OF CHAGHATAI KHANDOM
察合台汗国铜币的发现及初步研究