1.
In the history, the development of the Canadian-American relations was not very smooth.
加美关系的发展并不是一帆风顺的。
2.
UK-USA Special Relationship and Canadian-American Special Relationship;
英美特殊关系与美加特殊关系之比较
3.
The Establishment of a Special Canadian-American Relation and the Rising of Canada;
加美特殊关系的建立与加拿大的崛起
4.
More Practical Bilateral Relations: Indian-American Relations post Iraq War;
更加务实的双边关系——析伊拉克战后的印美关系
5.
"He succeeded in strengthening Chinese diplomatic relations."
他成功地加强了中美关系。
6.
The U. S. and China need to cement their foreign rela-tions.
中美两国需要加强它们的外交关系。
7.
An Analysis of the Relationship between Singapore and the United States in 1965-1969;
1965-1969年新加坡与美国关系探析
8.
To marry an American was perhaps to confirm the special relationship.
与美国人结婚可能是加强两国间特殊关系。
9.
Accounts of this series of battles have been-fied.
有关这一系列战役的叙述已被加以美化。
10.
The U.S.factor in Sino-Indonesia relations during Sukarno period;
苏加诺时期中国印度尼西亚关系中的美国因素
11.
US-Japan Alliance and Sina-Japanese Relations;
美日同盟对中国防范的加强与中日关系走向
12.
From Conflicts to Cooperation: On Canada and the US Relationship;
从冲突到协作:试论加美特殊关系的形成
13.
After the war,America readjusted the relationship with Latin American countries. The Anglo American Special Relationship had a further consolidation and enhancement.
战后,美国调整同拉美国家的关系,美英特殊关系得到进一步的巩固和加强。
14.
These two countries are now going towards a more equal global strategic partnership.
日美关系日益向着更加对等的全球战略伙伴关系方向发展。
15.
Americans have a special relationship with Canadians with whom they share the world's longest undefended border.
美国人与加拿大人有一种特殊的关系。 美加两国 的边界是世界上最长的不设防边界。
16.
Given such frosty relations and the ongoing debacle in Iraq, it is perhaps remarkable that there have since been any substantial attempts at co-operation at all.
与美国关系的如履薄冰，加上美军深陷“伊拉克泥潭”，使联合国与美国的合作蒙上一层阴影。
17.
Relations between Ghana and the United States had started downhill after September 1960.
1960年9月后，加纳和美国的关系就开始走下坡路了。
18.
Some Canadians see Mr Harper's trip as part of his general desire to be in step with George Bush.
一些加拿大人认为哈伯此行旨在拉近和美国的关系。