1.
The Wens in Changzhou:How Heritage of a Scholarly Family Contributed to the Making of a Great Master
长洲文氏的家族积淀与文徵明的出现
2.
The Embodiment of Nature and Temperament --Comparison between Zhu Yunming and Wn Zhengming;
气质之别与性情之辨——祝允明、文徵明比较
3.
The tablet carrying the carved inscription based on the calligraphy of Wen Zhengming of the Ming Dynasty was cracked by fire with the result that the inscription is now hardly legible.
明代文徵明重书的一块碑石也因火灾破裂,字迹残缺不全;
4.
On WEN Zheng-ming s Resignation--Inspired by WANG Chong s Living Sketches;
文徵明致仕考略——由王宠行书札《起居贴》引发出的问题探索
5.
a thesis crowded with references to other sources
有旁徵博引附注的论文
6.
a style marked by precision and wit
以精巧为特徵的文体
7.
Finally, with the introduction of refrigerator-freezers came the ice cream shop, which has become a symbol of American culture.
最后,因为有冰箱冷藏室的发明,于是有了冰淇淋商店,也让冰淇淋成为美国文化的一种象徵。
8.
All my children share a strong family likeness.
我的孩子都有明显的家族特徵.
9.
No specific phenotype on imaging was concluded and may overlap with that of primary adrenal carcinoma.
这些肿瘤在影像学中并无明确的特徵,甚至有些影像类似恶性表徵。
10.
In some culture, a crow is associated with badness.
在某种文化中,乌鸦是不吉祥的象徵。
11.
A Study on the Quotation Type of Exegesis in Lishan s Annotations on Wenxuan;
李善《文选注》徵引式训诂体式研究
12.
Wang Zheng Who Transmitted European Science and Technology and Culture to China;
王徵——欧洲科学技术与文化的传播者
13.
The power of the before mentioned elves is magical and justifies the reason for their numbers.
小精灵当道,说明它神奇有效、所当然的特徵。
14.
Wang Zheng s Activities on Translation and Publication in theLate Ming Dynasty and their Historical Influences;
明末王徵的翻译出版活动及其历史影响
15.
a requisition form, order, etc
徵用单、 徵用令.
16.
sign of the existence of sth bad
(坏事的)徵兆, 徵候
17.
The Macanese Cultural Characteristics in Fernandes Novels;
从飞历奇小说看澳门土生葡人的文化特徵
18.
The facial expressions of two young children underneath the ring resemble our school children, being vigorous, agile, happy and healthy.
光环下两个半月形儿童,象徵崇明国小的学童个个活泼、爱、康、乐。