1.
They thought they had died and gone to heaven.
他们以为已经到了西方极乐世界。
2.
The Goddess of Mercy, known as one of "the Three Saints of the West", is an important assistant of Amitabha, the founder of the "Western Paradise".
观音菩萨是“西方极乐世界”教主阿弥陀佛的左胁侍，为“西方三圣”之一。
3.
An example is the Tang Dynasty wall painting" A Vision of the Buddhist Paradise" in one of the Dunhuang grottoes.
敦煌莫高窟中的一幅唐代壁画《西方极乐世界图》就是一例。
4.
Welcome to heaven, please buy your ticket by punching your head against the wall.
欢迎来到西方极乐世界，门票就是把头用力撞向墙壁。
5.
Doctors will have more lives to answer for in the next world than even we generals.
在西方极乐世界，大夫们比我们当将军的可能还要负更多人命之责吧。
6.
Buddhist theories always say that in the nirvana, "holy music"never ceases for a moment.
佛说在极乐世界里时刻都响彻"天乐"，
7.
Do you really believe there is a Pure Land?
你真的相信有极乐世界吗?
8.
Daniel: They have an afterworld of their own.
他们死后有属于自己的极乐世界。
9.
That is no time in bliss.
在极乐世界，根本没有时间的概念。
10.
Disney World is a wonderful theme park.
迪斯尼世界是个极好的主题乐园。
11.
The earthly world can not live without music and dance, neither can the nirvana.
人间不能没有歌舞，极乐世界尤其少不了音乐。
12.
Harrison introduced them -- and therefore the Western world -- to Indian music, culture, and religion.
哈里森将他们──也因此将西方世界──引入印度音乐、文化和宗教。
13.
An ideal condition of rest, harmony, stability, or joy.
极乐世界，无忧无虑的境界一种平静、安宁、稳定或快乐的理想境界
14.
Islamic World vs the Western World: A Clash of Civilizations?
伊斯兰世界与西方世界:文明的冲突吗?
15.
Islamic World Versus Western World: A Clash of Civilizations?
伊斯兰世界与西方世界：文明的冲突？
16.
Humanistic Care in the Ultimate World:Revealing the Spiritual World in The Talk of Mississippi River
终极世界的人文关怀——揭秘《密西西比河的倾诉》的精神世界
17.
Some have equated such a state with "paradise", "heaven" or the "Garden of Eden".
等同于被称之为“天堂”、“极乐世界”及“伊甸园”的情形。
18.
Antarctica is the world's coldest and the world's driest continent.
南极洲是世界上最冷和最干燥的地方。