1.
A Reconsideration of the Genealogy of Clans;
族群关系脉络的反思——序王明珂《羌在汉藏之间》
2.
That simple question, "And Cosette?"
她提出“珂赛特呢？”
3.
photogelatin process
【刷】珂罗版制版术
4.
For Cosette, read Euphrasie.
珂赛特应当是欧福拉吉。
5.
Cosette's mother continued:--
珂赛特的母亲紧接着说：
6.
she resumed, "it is my Cosette!
她又说，“这是我的珂赛特！
7.
But what will become of Cosette?
那，珂赛特将怎么办？
8.
You will deliver Cosette to this person.
请将珂赛特交来人。
9.
Let's go to Wangfujing,@ says Li Ming.
“我们去王府井吧，” 李明说。
10.
Li Ming workers harder than Wang Lin does .
李明工作比王林卖力。
11.
Oh, Wang Ming, this is she.
哦，王明，我就是高玲。
12.
Glad to see you again, Wang Ming.
很高兴再次见到你，王明。
13.
A "Ming Dynasty" Comes to Texas
“明王朝”来到得克萨斯
14.
A Textual Research on the Epitaph of Wang Tai-ruren (Xiong Mingyu’s mother) in the Ming Dynasty
明代熊明遇之母王太孺人墓志铭考释
15.
In 1368 the Ming Dynasty replaced the Yuan Dynasty in China, and inherited the right to rule Tibet.
1368年明王朝接替元王朝，继承了治理西藏的权力。
16.
After this all the protests had to stop. Thus the Simpleton received the crown, and he ruled wisely for a long time.
这一下谁都无话可说了。小王子继承了王位，成了一位英明的国王。
17.
Aquatone:A vegetable substance, applied in solution to a lithographic surface and dried to produce a hydrophilic film on the non-image area, to help to increase its wettability. Also called Gum arabic.
充珂罗版:用柯式机印制类似珂罗版效果的照相制版印刷法。
18.
The inscription on a stone tablet in the calligraphy of Wang Yang ming the Ming Dynasty scholar is one of the only two carved inscriptions based on Wang Yangming's handwriting that have been preserved to this day in China.
明代王阳明的《客坐私祝》，为全国现存两件王氏完整石刻之一。