1.
the system of law courts that administer justice and constitute the judicial branch of government.
政府中执行司法职能的法院的体系。
2.
The judicial function does not extend to substantive revision of regulatory policy.
司法职能不能扩大到管制政策的实质修正。
3.
The public security organs of the People's Republic of China are the state organs of detection and security. They exercise both judicial function and non-judicial functions.
中华人民共和国的公安机关是国家的侦查机关和治安机关。它既有司法职能，又具有非司法职能。
4.
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable,usually by fine or imprisonment.
因为藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可处罚金或监禁刑。
5.
The court sits in three capacities.
高等司法法院有三种职能。
6.
A Comparative Study on Forensic Science Practitioners in Social Institutions and Investigatory Organs
社会司法鉴定人和职能司法鉴定人比较评介
7.
Inherent in judicial review are many functional limitations.
司法审查本身带有许多固有的职能限制。
8.
On the Functional Departments of China s Interregional Judicial Assistance in Criminal Cases;
试论中国区际刑事司法协助的职能机关
9.
Functions of Public Security Organs and Implementation of the Judicial Policy of Punishment Tempering Justice with Mercy
公安机关职能与宽严相济刑事司法政策的实施
10.
The Secretary for Justice's Office provides legal and administrative support to the Secretary for Justice in respect of her many functions.
律政司司长办公室为律政司司长提供法律及行政支援，协助司长履行多方面的职能。
11.
A Try on Professional Characteristic of Modernization of Judicatory-Profession of Judge;
论司法现代化的职业表征——法官职业化
12.
the jurisdiction of a justiciar.
一个司法官的职权范围。
13.
quasi-judicial functions
（执行）准司法任务（职权）
14.
Review of the functioning and programme of work of the United Nations in crime Prevention and criminal justice
审查联合国在预防犯罪和刑事司法方面的职能和工作方案
15.
We should give play to the role of judicial, administrative supervision and auditing organs and other functional departments.
发挥司法机关和行政监察、审计等职能部门的作用。
16.
Fully play procuratorial functions and provide judicial guarantees and knight service for the building of new countryside;
充分发挥检察职能为新农村建设提供司法保障和优质服务
17.
A listed company's corporate governance framework shall ensure that the board of directors can exercise its power in accordance with laws, administrative regulations and the company's articles of association.
上市公司治理结构应确保董事会能够按照法律、法规和公司章程的规定行使职权。
18.
Perfect the Legal Restricting System of the Judicial Power in Judicial Authorities;
完善司法机关内部司法职权的法律制约机制