1.
In an emergency situation, the warehouser may dispose of the goods as necessary, provided that thereafter it shall timely notify the depositor or holder of the warehouse receipt of the situation.
因情况紧急，保管人可以作出必要的处置，但事后应当将该情况及时通知存货人或者仓单持有人。
2.
Upon request by the holder of the warehouse receipt, the warehouser shall allow him to inspect the goods or take samples therefrom.
第三百八十八条保管人根据存货人或者仓单持有人的要求，应当同意其检查仓储物或者提取样品。
3.
Holder of an insurance policy or policy holder
保险单持有人或保单持有者
4.
Preliminary Quota Holders List
初步配额持有人名单
5.
It is also the responsibility of the warehouse or terminal to maintain qualified personnel( including properly trained relief coverage) along with documented training records.
仓库和运输站点也有责任保持合格人员（括适当训练）有培训记录。
6.
All open positions must be closed prior to any withdrawals.
提款前账户内所有持仓部位必须已平仓。
7.
We obviously want to have big positions in our winners and small positions in our losers.
显然，我们想在盈利时持有大仓位，在损失时持有小仓位。
8.
Leaders of the relevant units shall support the witnesses to testify.
有关单位的负责人应当支持证人作证。
9.
On Incorporated Arbitration Clause Has Binding Force to the Third Party
论并入提单仲裁条款对提单持有人的效力
10.
The Impact of Warehouse Centralization on Inventory Quantity;
仓库中心化对库存持有量的影响分析
11.
register of holders of registered units
已登记单位的持有人登记册
12.
Keep the contacts without an organization, as Orphans
保持联系人状态为没有单位，即孤立的
13.
Person who holds a cheque or certificate or bond
持有支票或单证或证券的人
14.
customes warrant
海关仓库货物出仓单
15.
If a blank endorsement is made, the holder of the B/L has the right to take delivery of the goods.
假如作了空白背书，提单持有人就有权提货。
16.
In other words, a short position of a market maker in Exchange Fund paper can be covered by a long position in SIs, or vice versa.
换言之，市场庄家若持有外汇基金票据及债券短仓，可用这些指定债务工具长仓来补仓，反之亦然。
17.
On Final Safe Protective Screen of Person Holding Declaration Form: Insurance Guarantee Fund;
论保单持有人最后一道安全屏障:保险保障基金
18.
On the B /L Holder s Definition Identification and the Legislative Advice of Our Country;
试述提单持有人的概念、识别及我国的立法建议