1.
How long can eternity last? Create eternity with your heart and believe it will last forever.
永远有多远，用心去创造，相信那就是永远。
2.
The Furtherance of the Subject---On Tie Ning s Forever:How Far;
主体精神的续延——读铁凝《永远有多远》
3.
REFLECTIONS ON "HOW FAR IS ETERNITY;
一声叹息——读铁凝的《永远有多远》
4.
Longing for "Degeneration"--"How Far Is Forever" :Women Texts in Cultural Differences;
向往“堕落”——《永远有多远》:文化差异中的女性文本
5.
A feminine image in Tie Ning s latest works--Rosy Door and How Far Is Forever;
铁凝近作中的女性形象——读《玫瑰门》和《永远有多远》
6.
Living Elsewhere:Good Man Helpless--Character Personality of BAI Da-sheng in When Will Forever Come
生活在别处:善良者的无奈——铁凝《永远有多远》中白大省人物形象解读
7.
I can't ever learn the whole size of you.
我永远也猜不透你有多大本领。
8.
However much you may acquire you will always wish to acquire more; satiety is a dream which will always elude you.
无论你获得的有多么多，你永远还希望得到更多，完全满足是一个你永远实现不了的梦。
9.
There was never a moment's delay.
永远不能有片刻的耽误。
10.
I shall never have a rightful place.
我永远不会有合法地位。
11.
The land was given to him in perpetuity.
这土地永远归他所有了。
12.
The inexorable work goes on, without end, without pause.
这无情的劳动是永远干不完，永远没有间歇的。
13.
We need some fresh supplies, too.
好，有多远？问他们
14.
They might be separated by ten thousand miles, but there would always be the bond between them.
他们可以远隔万里，但他们之间永远有了交契。
15.
Someone who loves us with an unconditional love that welcomes us into the forever family, regardless of how messed up we are.
有人无条件地爱我们，欢迎我们去那永远的家，不管我们多么糟糕。
16.
There was work for every pair of hands, too much work, never-ending work.
每个人都有工作要做，而且工作太多，永远也忙不完。
17.
No matter how old you are, it's not too late to make your life more interesting.
不论你的年龄有多大，使你的生活充满乐趣永远不迟。
18.
And no matter how great the obstacles may seem, we must never stop our efforts to reduce the weapons of war.
不管障碍看来有多大，我们永远不应放松削减战争武器的努力。