1.
This paper analyses Kaifeng Fu Jie Ti Dian Guan in North Song Dynasty and makes a year-list and provides some materials for the researchers on Song Dynasty history.
就北宋开封府界提点官略加分析，并将一代提点列为年表，为宋代文史研究者提供资料。
2.
Boundary extraction algorithm of point clouds on non-closed freeform surface
一种非封闭自由曲面的点云边界提取算法
3.
"Impressment" refers to feudal officials forcing civilians to serve as coolies.
封建官府拉丁其实就是抓人去做苦力!
4.
Government offi-cials have recently begun to recommend that, in such an emergency, Americans quickly seal windows and air vents with plastic sheeting and duct tape.
政府官员最近开始告诫人们一旦发生这种情况,要用塑料布和宽幅胶纸带封住窗户和通风口。
5.
Seeing that the defendant was fencing round the question, the judge reminded him to keep to the subject.
看见被告避开正面回答提问，法官提醒他回答问题的要点。
6.
In the same year, he changed the name Bianzhou to Kaifeng, which was an abbreviation of the phrase kai'tuo'f eng'ji ang or "expand the border provinces."
同年，将汴州改为“开封府”，取的是“开拓封疆”的意思。
7.
Closed-world and Open-world Assumptions in Logic Programming and Inductive Logic Programming
LP和ILP中的封闭世界与开放世界假设
8.
The US administration will name former Trade Representative Zoellick to lead the World Bank, an official said on Tuesday.
一名官员周二表示，美国政府奖提名前贸易代表佐利克出任世界银行行长。
9.
Research on Physical Frame Capsulation Sublayer in Border Node of Supanet;
SUPANET边界节点中物理帧封装子层的研究
10.
Although most Americans are open-minded, I found that they are somewhat closed to the outside world.
尽管大多数美国人思想开放，但我发现他们对外部世界还是有点封闭。
11.
I nodded dumbly and he slit the envelope.
我默默地点了点头，他就撕开了信封。
12.
On Reasons and characteristics of Local Tyrant System of the Yuan Dynasty of Mongolia
蒙元政府推行土官制度的原因和特点
13.
In theory, any government in the world can make up to two nominations-one a man-made site, the other a natural one-per year.
理论上来说，世界上任何政府每年都可以提交两项提名：一项人造景点，另一项天然景观。
14.
Right now, I believe the best option available for the power network is superconducting cable, and government officials are beginning to realise this too.
我认为目前电力网建设的最佳选择是超导电缆，政府官员也开始意识到了这一点。
15.
Disturbance, Government and the Local Society;
动乱、官府与地方社会──读《新开潞安府治记碑》
16.
The governor came out in favor of tax breaks.
这位政府官员公开宣布赞成停止征税
17.
The dishonest government official was publicly disgraced.
那个不诚实的政府官员被公开贬斥。
18.
On the Recommending Function of Tidianxingyu officer in Song Dynasty;
论宋代提点刑狱官在地方官员荐举中的作用