1.
Discussian on the Turning from Prosperity to Decline During the New Systems of Tian Juan and the Civil Strife of Zhi Ning;
试论天眷新制到至宁内乱之兴衰转折
2.
a clothing [family] allowance
制装费 [眷属津贴]
3.
May all lovers unite in marriage!
愿天下有情人皆成眷属
4.
Third is zakat (alms giving). The poor is the god, a Muslim gives its neediest members.
三为天课，又称天谭制度。教义认为，穷人是真主的眷属，把资财施舍给穷人。
5.
Herewith our sincerely wish to all lovers be a family who loves each other!
“爱加爱”衷心祝愿：天下有情人终成眷属！
6.
There,but for the grace of God,go I/we,ie sth equally bad might have happened to me/us.
你瞧, 若非天恩眷顾,我[我们]也难幸免.
7.
"Come back, O God of armies: from heaven let your eyes be turned to this vine, and give your mind to it,"
万军之神阿，求你回转，从天上垂看，眷顾这葡萄树，
8.
"""Helping Couples Become Families"""
助天下有情人终成眷属(某婚姻服务机构口号)
9.
I will write today and recommend you. And say that you have a family of two.
我今天就写信举荐你去，说明你有两个家眷。
10.
From "the Help of Heaven" to "the Capriciousness of Fate" --On the Evolution of Nuerhachi and Huangtaiji s Fate Thought;
从“皇天眷佑”到“天命靡常”——论努尔哈赤与皇太极天命思想的演变
11.
A girl leisure shoe, new style in vogue, the gold color sunlight loves dearly.
一款女生休闲鞋,时尚新款,金色阳光的眷恋.
12.
Thank God for sending me the satisfying news of M. U. winning the game/ battle as a gift on my birthday.
感谢上天的眷顾,在我生日的那天送一场曼联大快人心的胜仗给我!
13.
He's been teaching in this country for a year.Next summer he hopes to bring his family over form the States.
他在这个国家任教已一年了。他打算明年夏天把家眷从美国接来。
14.
Today, I understand that you alone care for me; I know you alone can save me.
今天的我,明白你只有你眷顾我，我知道你,只有你拯救我。
15.
Everyone have a lifetime for perfect felicity!
我真心的希望天下的有情人都能够终成眷属！度过美满幸福的一生！
16.
She is a good person. She has her Yunlin, so she wants to see "all lovers unitedd.
毓芳是好人，因为她有云霖，所以她“愿天下有情人皆成眷属”。
17.
Desdemona. The heavens forbid But that our loves and comforts should increase, Even as our days do grow!
苔丝狄蒙娜但愿上天眷顾，让我们的爱情和欢乐与日俱增！
18.
KJV] Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
[新译]你赐我生命，又向我施慈爱，你的眷顾保守我的心灵。