1.
Discussing the Work and Personnel Training in Civil Administrationduring The Tenth Five-year PlanPeriod;
论“十五”时期的民政工作及民政人才培养
2.
Only the people's oversight can prevent the government from being lax in its duties.
只有人民监督政府，政府才不会懈怠。
3.
The Development of Western Region And the Adjustment of the Talents Policy Towards Ethnic Area;
西部开发与民族地区人才政策的调整
4.
The people had to fight to wrest power from their rulers.
人民必须斗争才能从统治者手里夺取政权。
5.
Empirical Study on the Talent Team Building of Social Work in the Civil Affairs System of Dalian;
大连民政系统社会工作人才队伍建设实证研究
6.
Researches on Training of Professional Talents in Social Work During Social Transition Time;
社会转型期民政行业高职人才培养研究
7.
Government Help Being the Solution for the Talent Shortage of Personally Owned Enterprises on Western China;
政府要帮助西部民营企业突破人才障碍
8.
Policy and Mechanism on Talents Application in Frontier and Ethnic Minority Region;
边疆少数民族地区人才利用政策与机制透视
9.
Those desiring to go on working after the take-over by the People's Government will be given employment commensurate with their abilities so that they will not become destitute and homeless.
凡愿继续服务者，在人民政府接管后，准予量才录用，不使流离失所。
10.
Effective suppression of the traitors will be possible only when the people are free to co-operate with the government.
但是要真正镇压汉奸，只有人民起来和政府合作，才有可能。
11.
The Greeks were full citizens, with their own system of government resembling mat of a Greek city-state.
希腊人才是真正的公民，他们建有类似于希腊城邦国家的政府组织。
12.
Policy Innovation──the Essence of Human-Resources Development in the Ethnic Minority Frontier Region
政策创新──边疆少数民族地区人才资源开发的根本
13.
Research on New Mode of Ideological and Political Education of College Students-Personality, Intellect and Success Education;
探索民办高校大学生思想政治教育的新模式——成人、成才与成功教育
14.
Only through the practice of the people, that is, through experience, can we verify whether a policy is correct or wrong and determine to what extent it is correct or wrong.
政策必须在人民实践中，也就是经验中，才能证明其正确与否，才能确定其正确和错误的程度。
15.
The North Korean regime will find respect in the world and revival for its people only when it turns away from its nuclear ambitions.
北韩政权只有抛弃其发展核武器的野心，才能赢得全世界的尊重，才能使人民得到休养生息。
16.
We have also learned that only when dictatorship is exercised over this tiny hostile minority can the democratic rights of the overwhelming majority -- of all the people -- be fully guaranteed.
只有对极少数敌人实行专政，才能够充分保障绝大多数人民的民主权利。
17.
Earnestly implementing the strategy of tapping human resources.
认真实施人才政策。
18.
Politics can promote the growth of talents,but here politics made talents fall into oblivion.
政治可以成就人才,但在这里,政治却湮没了人才。