1.
The Conservative Party and the Labour Party are the two main parties which have been in power by turns ever since the end of the Second World War.
第二次世界大战结束以来，保守党和工党轮流执政。
2.
Since the twentieth century, the Labor Party and the Conservative Party have been taking turns on government.
自20世纪以来，逐渐形成了工党与保守党轮流执政的局面。
3.
In America, the vital reason which causes third parties' failure in every presidentialelection is the presidential electoral system defending alternate government of Major parties` Thiscan be illustrated in three aspects.
在美国，第三党竞选总统失败的致命因素是维护两大党轮流执政传统的总统选举制度。
4.
The opposition party now had its innings.
现在轮到反对派当权执政了。
5.
The Presidium shall elect some of its members to rotate as executive chairmen of the sessions.
主席团互推若干人轮流担任会议的执行主席。
6.
The Application of JPDL Process Modeling in Business Administration System;
JPDL流程建模在行政执法系统中的应用
7.
Change Complication and Prospect: Communication of the Two Sides DDP in Power;
民进党执政后两岸传播的交流与互动
8.
The Loss and Countermeasures of Political Resource during Public Policy Implementation;
公共政策执行中的政治资源流失及其对策
9.
The Study on the Chief Comprehensive Enforcement of Water of the Tai Lake in Jiangsu Province;
江苏省太湖流域水行政综合执法问题研究
10.
Study on Construction of Comprehensive Law Enforcement System of Water Administration of Shi Yang River Basin
建设石羊河流域水行政综合执法制度问题研究
11.
The ruling political party or coalition of political parties in a parliamentary system.
执政党国会里的执政党或联合执政党
12.
Exercising the State Power according to the Law Is the Correct Choice for Ruling Party S Scientific Administration;
依法执政:执政党执政方式的科学化
13.
Be in power with scientific methods、democraticmethods and be in power by laws;
解读科学执政、民主执政、依法执政
14.
And those two different approaches are basically tagging back and forth inside the Bush administration.
这两派在布什政府内部基本上是轮流唱主角。
15.
Political Ethics:The Ethic Basis of the Administering Notion of the Governing Party;
政治道德:执政党执政理念的伦理基础
16.
Organic unify of the two aspects form the governing credit.
执政品性与执政能力的有机统一构成执政信用。
17.
Governing Scientifically,Democratically and by Law: Dialectical Unify;
论科学执政、民主执政和依法执政之辩证统一
18.
Connotation and Relation: Scientific Governing and Democratic Governing and Governing by Law;
科学执政、民主执政、依法执政的内涵及其关系