1.
The man immediately realizes that the saucer,
收藏家立刻意识到这只小碟子，
2.
If you tell the truth, you don't have to remember anything.
如果你说真话，就不需要刻意记著甚麽。
3.
He is upright and would never fawn on his boss deliberately.
他有狷介之气, 绝对不会刻意讨好上司。
4.
It behoves you to be courteous at all times.
你应当时时刻刻注意礼节.
5.
in an intentionally unkind way.
以故意的、刻薄的方式。
6.
The Italians immediately retaliated with their own voice.
意大利人立刻进行反击。
7.
Would you like to come in at this point, Prime Minister?
首相, 您愿意在此刻发表意见吗?
8.
He smashes the watch in frustrrustration.
将军此刻的心情是得意与失意参半。
9.
An Analysis of the Images in The Hours from the Feministic Perspective
从女性主义角度分析《时时刻刻》中的意象
10.
Poetic Residence and Frustrated Existence--An Analysis of Spiritual Ecology in The Hours;
诗意的栖居与失意的存在——《时时刻刻》之精神生态解读
11.
he was in the full bloom of luxurious contentment.
此刻他心旷神怡，惬意极了。
12.
The surprise petrified her an instant.
这个意外的事使她呆了一刻。
13.
He pricked up his ears when they mentioned the salary.
当他们提到工资时，他立刻注意起来。
14.
The president,he noted at once,was seated behind his desk.
他立刻注意到，总统坐在办公桌后边。
15.
my attendants obey my slightest wish.
我只要略微示意，我的部下就立刻服从。
16.
Liènarde modestly cast down her eyes.
莉叶娜德立刻怪不好意思地垂下眼睛。
17.
This is the majesty and the meaning of this moment.
这正是此时此刻之庄严及其意义所在。
18.
Yeah, that sounds good right now.
好啊，这在此刻是个好主意。