1.
Late Tang Dynasty Disaster and the Mental States of the Poor Scholars: Analysis of the Cause of WANG Duo s Death;
从王铎死因看晚唐藩镇之祸及落第士人的心态
2.
On Zeng Guofan s view of Writing style Embodied in “Zeng Guofan s Family Letters”;
从《曾国藩家书》看曾国藩的作文之道
3.
The Suzerain-vassal during Ming and Qing Dynasties and the Policies on Their Descendants in Early Qing Dynasty
明清之际的明宗藩及清初对宗藩后裔的政策
4.
bird of one's own hatching
自酿之祸，自作之孽
5.
Tang Dynasty s Attitude to the Military Governor from De,Shun,Xian Dynasty;
从德、顺、宪三朝看唐中央对藩镇割据的态度
6.
Political Marriage in Another Sense--Inquiring into the Situation of the Princesses Getting Married in to the Vassal States from Middle to Later Period of the Tang Dynasty;
另一种和亲——也谈中唐以后公主下嫁藩镇问题
7.
Qing Dynasty then launched two wars against Korea and made the latter turn its brotherly state and at last its dependent state.
清朝以两次战争,将朝鲜由明朝藩国变为兄弟之国以至藩属国。
8.
On the “Fanshu(藩属)” and “Zongfan(宗藩)”;
“藩属”与“宗藩”辨析——中国古代疆域形成理论研究之四
9.
On the Relationship of “Suzerainty and Vassal” Between China and Viet Nam
略论古代中国和越南之间的宗藩关系
10.
The Comparison of Zeng-guo-fan and Zeng-ji-ze Diplomatic Thoughts;
曾国藩、曾纪泽外交思想之比较研究
11.
Study Court-vassal State Relations with the Qing Government and Butan;
论清王朝与布鲁克巴之间的宗藩关系
12.
When children stand quiet , they have do some harm .
孩子不出声，必定闯之祸。
13.
Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies.
祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。--《道德经》 老子
14.
On translation being the basis of manufacture --Analysis on Zeng Guofan translation theory;
“翻译一事,系制造之根本”——曾国藩翻译文论之探析
15.
"Leave it to the town councilor," said the town council with a malicious air.
镇上的议员们幸灾乐祸地说，“让镇议长去办理吧。”
16.
It's because of money that Shuangchiao Town's been attacked and looted.
因为了金钱，双桥镇就闹匪祸了；
17.
Before the Jiawu War, the suzerain vassal relationship existed between Qing Dynasty and Korea.
在甲午战争之前 ,清朝与朝鲜存有宗藩关系。
18.
To take snapshots from inside the route or from the fencing or barriers.
在路线内或者在藩篱或警戒线之外拍照。