1.
Fourth, about the succession of new cadres to posts held by old ones and about theoretical study.
第四点，关于干部的新老交替和理论学习。
2.
We often say that having new cadres succeed old provides the organizational guarantee for the continuity of our Party's policies.
我们常说，干部的新老交替，是从组织上保证我们党的政策的连续性。
3.
I think we can say that this is a great step forward in our efforts to ensure that the old are succeeded by the young.
应当说，这一次在解决新老交替问题上迈出了相当大的一步。
4.
The number of new Party members has increased by a big margin, while cadres of a younger generation have been replacing the older ones, and a large number of young cadres have taken leading positions.
新党员的数量大幅度增加，干部队伍新老交替不断进行，一大批年轻干部走上领导岗位。
5.
Established in light of the circumstances of the Communist Party of China, it is an organizational form that will enable new cadres to succeed the old ones in the central leading organs of the Party.
是根据中国共产党的实际情况建立的，是解决党的中央领导机构新老交替的一种组织形式。
6.
The process of new cadres succeeding old and cooperating with them has been going fairly well over the past few years.
几年来新老干部的合作和交替，进行得比较顺利。
7.
New cadres will be able to cooperate with old cadres and succeed them in the Party's highest organs, which will thus provide even more vigorous and militant leadership.
党的最高领导层就能够实现新老合作和交替，成为更加朝气蓬勃的战斗指挥部。
8.
Social Security Pension New Deal:Assessing the Replacement Rate between Old and New;
养老金新政:新旧养老保险政策的替代率测算
9.
simple alternation problem
单次交替题 单次交替题
10.
By this time, however, his newly acquired concubine, Chiu, on whom he doted, began to spend his money for him with remarkable liberality.
但此时他新纳的爱宠老九也就替他挥霍得可观。
11.
They are trying to replace old colonialism with neo-colonialism.
他们企图以新殖民主义代替老殖民主义。
12.
On the Sensitive Analysis and Substitution Rate Measurement Old Age Insurance before and after the Reform in China;
新旧养老保险政策的替代率测算及其敏感性
13.
the turn of the year/century ;the time when a new year/century starts
年度[世纪]的新旧交替时期;一年之始;世纪之初.
14.
He shared Clifford's concern about the interregnum.
他同克利福德对新旧总统的交替期都抱有忧虑。
15.
Cohesion and Coherence in the Consecutive Interpretation from Chinese to English on Press Conference;
新闻发布会汉英交替传译中话语的衔接与连贯
16.
Parallel alternating group explicit schemes for fourth order parabolic equations;
四阶抛物方程——一类新的交替分组显格式
17.
Two Issues towards Verification of Simulation of Superposed Alternative Renewal Processes
重叠交替更新过程的DTSS仿真校验的两个问题
18.
2,3,4 ... now switch. ... 2 3 4
……现在 左右交替……