1.
A Study of the Historical Culture and Humanism of the Stone Inscriptions of Duxiu Peak in Guilin;
桂林独秀峰石刻的历史文化与人文精神
2.
Story has it that overnight a sky-kissing peak looking like a stone column has risen out of her burial ground which today is known as the Peak of Solitary Beauty.
第二天,墓地长出一支擎天石柱,就是现在的独秀峰。
3.
Dr. Sun Yat- sen, the founding father of modern China, had also been here, giving lectures under Solitary Beauty Peak.
孙中山先生曾讲学于独秀峰下。
4.
Of the hills of Guilin, the most famous are Solitary Beauty Peak, Folded Colours Hill, Elephant Trunk Hill, Seven Star Hill and Camel Hill.
桂林的著名山峰有独秀峰、叠彩山、伏波山、象鼻山、七星山和骆驼山等。
5.
a few large delicate words are carved in the cyan stone.
那块青石上刻着几个秀美的大字。
6.
Countless stone peaks seem to have sprung from the ground, assuming a thousand different shapes, all fanciful and picturesque, as if vying with each other in their suBlimity and grandeur.
无数石峰拔地而起,千峰竞秀,巍峨峥嵘,气势磅礴,姿态万千,形象生动。
7.
Inquiry into the Architectural Sculpture Art of Rongmei Chieftain Stone Plinth in Hefeng of Hubei Province;
湖北鹤峰容美土司石磉礅建筑雕刻艺术探究
8.
Looking west from the mouth of Stone House Cave in the north, one has in view the slender sword-shaped Tian'Zhu or Sky Column standing like a sky-kissing pillar.
自石室洞北口西望,天柱岩石峰剑削,恰似独柱擎天。
9.
Diecai Hill, FuBo Hill, Duxiu peak, Nanxi Hill, Crescent Hill and Putuo Hill are the well-known attractions for tourists when they make a tour of the city.
市区内主要名山有叠彩山、伏波山、独秀峰、南溪山、月牙山、普陀山等游览胜地。
10.
On Modern Intellctual Elites'National Discourse &Its Political Dimension's Description --Taking LIANG Chi-chao and CHEN Du-xiu as Examples
近代知识精英的“国民”话语及其政治维度刻画——以梁启超和陈独秀为例
11.
Peak research:from peak oil to peak fossil fuels
峰值研究:已从石油峰值扩展到化石能源峰值
12.
clear water, mystic crags and grotesque caves.
秀水、美石和奇洞。
13.
Coal Gangue Dumps Impact on the Environment in the District of Fengfeng;
峰峰矿区煤矸石山对环境的污染分析
14.
In any case the incorrigible are few, such as Chen Tu-hsiu, Chang Kuo-tao, Kao Kang, Jao Shu-shih and also Chen Kuang and Tai Chi-ying.
不可救药的人总是很少的,比如陈独秀、张国涛、高岗、饶漱石,还有陈光、戴季英。
15.
We have had a good many teachers by negative example, such as Japan, the United States, Chiang Kai-shek, Chen Tu-hsiu, Li Li-san, Wang Ming, Chang Kuo-tao and Kao Kang.
我们有很多反面教员,如日本、美国、蒋介石、陈独秀、李立三、王明、张国焘、高岗。
16.
We have had people like Chen Tu-hsiu, Li Li-san, Wang Ming, Chang Kuo-tao, Kao Kang and Jao Shu-shih, who have served as our teachers.
我们就有陈独秀、李立三、王明、张国焘、高岗、饶漱石这些人,他们是我们的教员。
17.
The art or process of carving or engraving on precious stones.
宝石雕刻术宝石雕刻术或宝石雕刻制作过程
18.
Chen Du-xiu, a Scapegoat for the Comintern: A Reflection on Chen Du-xiu and the Comintern;
代人受过的陈独秀──《陈独秀与共产国际》书后