1.
An analysis of management control system of SHEC;
上海日立电器公司管理控制系统剖析
2.
An office of Shanghai Customs posted at Chongming, that was approved by the China Customs Head Office to be set up, was established a few days ago, and has already officially conducted business.
经中国海关总署批准设立的上海海关驻崇明办事处于日前成立，并正式对外办理业务。
3.
Min Kuo Yir Pao
《民国日报》(上海)
4.
Han Xin Shanghai Petrochemical Company Limited was established in December 5, 2002.
上海瀚鑫石油化工有限公司成立于2002年12月5日。
5.
A ship's log.
航海日志船舶上的航海日志
6.
On 1 April 1994, the China Foreign Exchange Trading System was set up in Shanghai and branches were opened in dozens of cities.
1994年4月1日，中国外汇交易中心系统在上海成立，并在若干城市设立了分中心。
7.
All Japan Marine Suppliers Association
全日本海上供应商协会
8.
In the meanwhile, I' ll go for a few days to Shanghai.
同时，我还要去上海几日。
9.
I set out immediately for Shanghai.
我立即动身去上海。
10.
a cliff that rises sheer from the beach
矗立于海滩上的悬崖
11.
Declaration of the Shanghai Cooperation Organization
“上海合作组织”成立宣言
12.
There is talk of establishing a hotline between the Japan Coast Guard and the China National Oceanic Bureau, to co-ordinate search-and-rescue missions in an increasingly crowded sea.
双方还谈到了在日本海上保安厅和中国国家海洋局之间建立热线，以在拥挤的海洋上进行搜救合作。
13.
an incompatibility of dates or events.
在日期上对立，或两个事件之间有对立。
14.
The setting-up of Shanghai Stock Exchange on December 19, 1990 drew back the prelude of fast-developing securities market of our country.
1990年12月19日上海证券交易所建立，拉开了我国证券市场快速发展的序幕。
15.
"For by him it was based on the seas, and made strong on the deep rivers."
他把地建立在海上，安定在大水之上。
16.
Speech by President Jiang Zemin of the PRC at the SCO inaugural ceremony
在“上海合作组织”成立大会上的讲话
17.
An Analysis of the Issuing of the Li Bao in Shanghai
解读上海《立报》发行上的“神话纪录”
18.
Empirical Study of Effect of Legal and Traditional Holidays on Shanghai Stock Market;
上海股市法定节日及传统节日效应的实证研究