1.
The Word “Away ”in “Away from the Kitchen”is not Used Causative ──Additionally Discussing the Verbal Usage of “Away”;
“远庖厨”的“远”不是“使……远”──兼谈“远”的动词用法
2.
The Ancients Reluctance to Butchery and the Moderns Favor to Thrilling Films;
古人远庖厨与今人看恐怖片——论血腥场景对人性的影响
3.
They even include figures of cooks, storytellers and children.
他们甚至有庖厨俑、背孩子俑，
4.
Beside these human figures were placed horses, vehicles, cooking utensils and livestock figures.
在俑的旁边常常附有鞍马、车辆、庖厨用具和家畜等。
5.
A Short Article with a Far-reaching Significance--Philosophical Edification from 庖丁解牛;
文短小而精粹 意深远以无穷——《庖丁解牛》的哲学启迪
6.
Some reliefs in Sichuan are about 11 meters long portraying vehicles, acrobatics, dancing performances, farming practices, cooking scenes and historical stories.
有的画像石合计长11米之多，描绘了车骑出行、杂技、宴乐观舞、农作、庖厨及历史故事等。
7.
By working with the community instead of for the community, longterm change has a better chance of taking hold.
藉由与社区合作，而非为社区越俎代庖，比较有可能对社区产生长远的改变，并在社区生根。
8.
He shipped as cook aboard an ocean liner.
他在远洋定期轮船上当厨师。
9.
Don't take another's job into your own hands again.
不要再做越俎代庖的事。
10.
Universal Axiom Reflected from Cuisine--The Representative Significance of Yi Yin & Pao Ding;
寓大道于庖艺之中——伊尹、庖丁形象的典型意义
11.
Xiang Chu Culture of Long Standing--Interior Design of Weichu Cookshop
湘楚文化 渊远流长——惟楚大厨房室内设计
12.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
我母亲是一个高明的厨师, 远远超过了其他任何人。
13.
We had a very large tree in our garden only a few yards from the kitchen window.
在我们的花园里，离厨房的窗户只有几码远的地方有一棵很大的树。
14.
The kitchen door shattered into fragments and Michael was hurled along the wall of the villa for a good ten feet.
厨房门也给炸成了碎片； 迈克尔被冲击波扔出足足十步远。
15.
In the kitchen we had a conversition that set us apart for good and all.
我们在厨房里交谈。而这次交谈，却使我们永远分离了。
16.
I entered the kitchen, with its old tile floor and its cherrywood cabinets.
我走进了厨房，年月久远的瓷砖地面，樱桃木材质的各色橱柜。
17.
06 Serving and tasting A crowd of travelling Ecuadorian fans formed the judging panel.
一群远道而来的厄瓜多尔球迷临时充当了这次厨师比赛的裁判。
18.
Would you be willing to relocate to another city?
剩耗阍敢獾搅硗庖桓龀鞘卸ň勇穑