1.
CONVERTED INTO RECORDING CURRENCY
折合为记账本位币金额
2.
The joint venture company adopts RMB as its accounts keeping unit.
合营公司采用人民币为记账本位币。
3.
AMOUNT IN RECORDING CURRENCY AT END OF PERIOD
期未数折合为记账本位币总额
4.
We're accounted in sterling, but generally all dealings are based on the dollar.
我们以英镑作为记账本位币，但通常所有交易都以美元计价。
5.
Individual companies within the Group maintain their Books and records in the primary currencies of their respective operations ("functional currencies").
本集团属下个别公司之账目及记录以其所在国家之主要货币(「记账货币」)入账。
6.
outstanding balances denominated in foreign currencies
外币记账的未清余额
7.
A replacement Book will be reordered automatically.
账本更换将自动记账。
8.
temporary capital account
"虚账,暂记资本账户"
9.
U.A. [unit of account]
记账单位，记价单位［
10.
Article7 The Renminbi shall be the bookkeeping base currency.
第七条会计核算以人民币为记帐本位币。
11.
Article9. Renminbi shall be the standard currency for accounting.
第九条会计核算以人民币为记帐本位币。
12.
The joint venture shall use Renminbi as the basic accounting unit.
本合资企业使用人民币作为基本记帐单位。
13.
Article29 The joint venture company adopts Renminbi( RMB) as its accounts keeping unit.
第二十九条合营公司应采用人民币为记帐的本位货币。
14.
a Eurocurrency is any currency deposited in a bank outside the country where that currency is the unit of account.
欧洲货币是存放于本国外银行中的任意一种货币。这里的货币是指一国的货币记帐单位。
15.
On the Choice of Monetary Policy Regime under RMB’s Capital Account Convertibility;
论人民币资本账户开放下货币政策制度的选择
16.
Capital Account Liberalization from the Angle of Asian Currency Crisis;
亚洲货币危机视角下的资本账户开放
17.
Capital account,financial system and RMB internationalization
资本账户、金融体系与人民币国际化
18.
Basket unit of account: A unit of account linked to a Basket of currencies.
多种货币记帐单位,货币篮子记帐单位:与货币篮子相关的记帐单位。