1.
The shipowner shall be liable to defray the expense of repatriatingevery sick or injured pe rson who is landed during the voyage inconsequence of sickness or injury.
船东应有义务对在航行期间由于疾病或受伤原因上岸的每个患病或受伤者支付遣返费。
2.
She was injured and suffered a consequential loss of earnings.
她受了伤因而收入受损.
3.
It is also a knockout if a fighter cannot continue for any reason (unless injured by a foul).
当一方因任何原因(犯规受伤除外)不能继续比赛时也算被击倒。
4.
He kept going over his tactiess remark and felt a kinship with her wounded response.
他不时回想起他那幼稚的看法，这是使艾玛感到受伤的直接原因。
5.
The injured workers are now being treated at local hospitals. The cause of the accident is under investigation.
受伤人员已入住当地医院，事故发生的原因还在调查之中。
6.
The most common factors are injury, posture, cold or dampness.
最常见的诱发原因有外伤、姿势不当、寒冷或受潮湿等。
7.
having edges that are jagged from injury.
边缘因为受伤而不平整。
8.
Smart under an injustice
因受委屈而感到伤心
9.
and easy to harm caused by high temperature.
易于因高温而受到伤害。
10.
He suffered torments from a bad burn.
他因严重烧伤而受痛苦。
11.
He was injured as the result of a boiler explosion.
他因锅炉爆炸而受伤。
12.
Some of the passengers succumbed to [from] their injuries.
有几位乘客因受伤而死。
13.
a cause of great suffering and distress.
造成痛苦和悲伤的原因。
14.
prenatal and puerperal examinations, as well as any complications thus caused, but exclusive of any conditions that are caused by any accidental injury;
产前产后检查以及由以上原因引起的并发症，但因意外伤害事故所致者不受此限；
15.
Association of Killer Cell Immunoglobulin-Like Receptors Gene Polymorphisms with Unexplained Early Recurrent Spontaneous Abortion;
杀伤细胞免疫球蛋白样受体基因多态性与不明原因复发性早期自然流产的关联性研究
16.
Many patients, once recovered from a tendon injury, will tear it again.
许多肌腱受伤的病人复原后，肌腱都会再度裂伤。
17.
A Retrospective Analysis of the Caueses of Severe Traimtic Brain Injury
重型创伤性颅脑损伤致伤原因的回顾性分析
18.
The push for depth at point guard is essential because starter Jason Williams is coming off an injury-riddled season and is entering the final year of his contract.
热火想要加强控卫深度的原因是白巧克力度过了一个受伤病困扰的赛季，而且只剩下一年合同。